From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name is said to be in the
lisemwalo lipo kama halipo linakuja
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
when is it going to be in tanzania
inatua lini tanzania
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
when it is said to them.
na wanapo ambiwa: msujudieni arrahman!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to be in the middle.
ninapenda kuwa vuguvugu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it mean to be in swahili
nini maana ya mtwasi kwa kiswahili
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to be in english
nitavumilia in english
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're going to be in english
kama unakaribia kufika sogea karibu in english
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does it mean to be in standard swahili?
what mean kunyesha in kiswahili sanifu
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when it is said to them: "bow down yourself (in prayer)!"
na wakiambiwa: inameni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed we see her to be in manifest error.’
sisi hakika tunamwona yumo katika upotovu ulio dhaahiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when it is said to him, 'fear god', vainglory seizes him in his sin.
na akiambiwa: mwogope mwenyezi mungu, hupandwa na mori wa kutenda madhambi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if it is said to you, “turn back,” then turn back.
na mkiambiwa: rudini! basi rudini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when it is said to him, "fear allah," pride in the sin takes hold of him.
na akiambiwa: mwogope mwenyezi mungu, hupandwa na mori wa kutenda madhambi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naught is said to thee but what already was said to the messengers before thee.
huambiwi ila yale yale waliyo ambiwa mitume wa kabla yako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is said to the evildoers, 'taste now that you were earning!'
na wataambiwa wenye kudhulumu: onjeni hayo mliyo kuwa mkiyachuma!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that they do will be in vain, and they will fall into (nothing but) ruin.
vitendo vyao vitapotea bure, na wataamkia kuwa wenye kukhasirika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when it is said to them, “offer the prayer” – they do not!
na wakiambiwa: inameni! hawainami.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it is said to them, 'do not corrupt in the land,' they reply, 'we are only reformers.'
na wanapo ambiwa: msifanye uharibifu ulimwenguni. husema: bali sisi ni watengenezaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but whoever rejects faith, his work will be in vain, and in the hereafter he will be among the losers.
na anaye kataa kuamini bila shaka a'mali yake imepotea, naye katika akhera atakuwa miongoni mwa wenye khasara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(o prophet), nothing is said to you but what was already said to the messengers before you.
huambiwi ila yale yale waliyo ambiwa mitume wa kabla yako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: