Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hands at home
moto oyo akweyi mbongo aluka yango esuka akweyisi te mais molokoti ayebaka esika nini alokotaki awa si ngai na lokoti mbongo ya rigo ngombila ntaba ya koyambela mopaya soki batie yango sing a te yeba balingi mopaya alie ya pundu ya pamba eh ! rigo ngombila okei epai ya molongani bapesi yo ebonga ya mokuse yeba balingi owumela te mosusu aza na nzela eh eh rigo ngombila bafungoli imbwa oyo ayina solo nayo eh luka nzela nayo mosusu kuna osi okoma zero eh ! libenga nayo nde evandisaki yo kuna longtemps ko kondo na yango ya lelo nde eza kobengisa yo soki na feti molongani akomi kotambola tambola gentillesse koluta ba ndeko eza encadrement refrain ; kolela te eza makambo eyaka nzoto ya pamba edindi na libulu molimo te oh ! pundu oponaki ebimi echec kozua rigo mabe te tika mpe te ya mpuku ekoka nzoku po ndoto eko katana ata kale oh oh ! bozo bozosala lelo , terminus nango mayi ya miso ya rigo te ngonga ekoki mwana ya kelasi a mizingi na pongi mokolo ya examen akokoma nini eh ! likambo moto abomela mpese moto ayebaka te mpese ye ayebi ye moko ... pesa trop eh ! yo moko okomi na boni ih ih c ngai awa naza nayo eh yo moko oloni mabanga ahh ! na bilanga ya rigo okei kosala nini eh ! bakangi ngai na boloko mama ! na sima na ngai ekotisi mobali eh ! okozonga maboko pamba ah ah ! okozonga maboko wololo wololo nzela eko komela yo molayi ih ih makolo eko koma yo kilo eh ! na yebisi baboti ya muasi oh oh ! balobi na ngai esi balie ya mbongo eh ! ngai nzete ya mobesu na pela na moto , mawa po na bino ba nzete ya mikawu eh eh ngombila rigo soignaka relation eh ! oyebi olobi te nani ako salisa yo merci a caprice gola pour avoir ecrit la chanson
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just chilling at home
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you're at home
kuja mpenzi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you all at home
what is your name grandfather
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot stay at home.
siwezi kukaa nyumbani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can watch tv at home
naangalia tv nyumbani
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is staying at home.
kila mtu anajificha nyumbani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at home i want to be like jesus
nyumbani namji niwe kama yesu
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsibilities of people at home in kiswahilli
responsibilities of people at home into kiswahilli
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you find no one at home, do not go in until permission has been granted you.
na msip o mkuta mtu humo basi msiingie mpaka mruhusiwe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and reducing infant mortality rate at home birth deliveries.
na kupunguza vifo vya watoto wachanga wakati wa kujifungua nyumbani.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have water at home but some of my neighbors don't.
mimi napata maji nyumbani lakini jirani zangu hawapati.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there other people sick as you at home with your same symptoms?
je, kuna watu wengine ambao ni wagonjwa kama wewe walio nyumbani na dalili sawa na zako?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islamists demand that bangladesh's women stay at home · global voices
bangladesh: waislamu wadai wanawake wabaki majumbani
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well thank you for giving me this opportunity i am the first but at home i am shinyanga
sawa nashukulu kwa kunipa nafasi hi mimi nipo mwanza ila nyumbani ni shinyanga
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who stayed at home were glad that they were left behind by god's messenger.
walifurahi walio achwa nyuma kwa kule kubakia kwao nyuma na kumuacha mtume wa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for students without internet at home, this increases the difficulty of keeping up with distance learning.
kwa wanafunzi wasio na intaneti nyumbani, hili linazidisha ugumu wa kuendelea kufuatilia mafunzo ya mbali.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to be deceived again, it is enough for a living example when i am at home.
mimi sihitaji kudanganywa tena inatosha mfano hai pindi nikiwa dar unatoa sababu nyiingi mkoan ndo utaweza we petezea tuu
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, why is it that when you are told to march for the cause of god, you seem to linger at home.
enyi mlio amini! mna nini mnapo ambiwa: nendeni katika njia ya mwenyezi mungu, mnajitia uzito katika ardhi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cameroonians at home and in the diaspora have been reacting to the words pronounced by the american leader with african roots via the blogosphere.
wakameruni wa nyumbani na wale wa ughaibuni wamekuwa wakijadili maneno yaliyotamkwa na kiongozi wa marekani mwenye asili ya afrika kwa kupitia ulimwengu wa blogu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: