Results for no money no goods translation from English to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swahili

Info

English

no money no goods

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

no money

Swahili

hakuna shida

Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i have no money across

Swahili

why not you

Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i beg you to find me the money no

Swahili

naomba unipatea hela

Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i ask of you no money for it. my reward lies only with god.

Swahili

mimi sikuombeni mali kwa ajili ya haya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because our region is in major debt, we've got no money for anything.

Swahili

kwa sababu jimbo hilo liko kwenye madeni mengi, hatuna fedha kwa ajili ya chochote.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now i have no money the day i find it i will look for you, or i will advise my friends to buy it for you

Swahili

kwa sasa sina fedha ila siku nikipata nitakutafuta, au nitawashauri marafiki zangu wanunue kwako

Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no good comes to a thief

Swahili

Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you show no good to the orphan,

Swahili

bali nyinyi hamuwakirimu mayatima,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wherever he directs him, he brings no good.

Swahili

popote anapo muelekeza haleti kheri. je!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

Swahili

na kuwaamuru, "msichukue chochote mnapokwenda isipokuwa fimbo tu. msichukue mkate, wala mkoba, wala fedha kibindoni.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.

Swahili

na mwenyezi mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata kheri yoyote.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and allah repulsed the disbelievers in their wrath; they gained no good.

Swahili

na mwenyezi mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata kheri yoyote.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

twitter user mahmood alshaikh tweeted yet another video which shows that no good dead goes unpunished in bahrain:

Swahili

mtumiaji wa twita, mahmood alshaikh alitwiti tena video nyingine inayoonesha kuwa hakuna jambo zuri linalofanyika bila kufuatiwa na adhabu nchini bahrain:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and if the debtor is in a hard time (has no money), then grant him time till it is easy for him to repay, but if you remit it by way of charity, that is better for you if you did but know.

Swahili

na akiwa (mdaiwa) ana shida, basi (mdai) angoje mpaka afarijike. na mkiifanya deni kuwa ni sadaka, basi ni bora kwenu, ikiwa mnajua.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and god sent back those that were unbelievers in their rage, and they attained no good; god spared the believers of fighting.

Swahili

na mwenyezi mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata kheri yoyote. na mwenyezi mungu amewatosheleza waumini katika vita.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no good is there in much of their conspiring, except for him who bids to freewill offering, or honour, or setting things right between the people.

Swahili

hakuna kheri katika mengi ya wanayo shauriana kwa siri, isipo kuwa kwa yule anaye amrisha kutoa sadaka, au kutenda mema, au kupatanisha baina ya watu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah sets forth (another) parable of two men: one of them dumb, with no power of any sort; a wearisome burden is he to his master; whichever way be directs him, he brings no good: is such a man equal with one who commands justice, and is on a straight way?

Swahili

na mwenyezi mungu anapiga mfano wa watu wawili. mmoja wao ni bubu, hawezi chochote, naye ni mzigo kwa bwana wake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,705,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK