Results for none of your business translation from English to Swahili

to promote your business
kuendeleza biashara

how to build your business plan
jinsi ya kuunda mpango wako wa biashara

he said, 'what is your business?'
akasema: mna nini?

and none knows the forces of your lord but he.
na hapana yeyote anaye jua majeshi ya mola wako mlezi ila yeye tu.

he said: what is your business then, o apostles?
akasema: hebu nini amri yenu, enyi wajumbe?

and none knows the soldiers of your lord except him.
na hapana yeyote anaye jua majeshi ya mola wako mlezi ila yeye tu.

he said: "what is then your business, o messengers?"
akasema: basi ujumbe wenu ni nini, enyi mlio tumwa?

but none of them will ever eat pork.
lakini hawali nyama ya nguruwe.

but they will bear none of their sins.
wala wao hawatabeba katika makosa yao chochote kile.

then he asked, "what then is your business, o messengers?"
akasema: hebu nini amri yenu, enyi wajumbe?

and thamud, sparing none [of them];
na thamudi hakuwabakisha,

"maintain just measure in your business and do not cause loss to others.
timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.

none of the newborns were infected with sars-cov.
hakuna watoto wachanga waliozaliwa waliambukizwa na sars-cov.

'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'
(musa) akasema: ewe msamaria! unataka nini?

and there is none of us but has an assigned place,
na hapana katika sisi ila anapo mahali pake maalumu.

'what was your business, women,' he said, 'when you solicited joseph?'
mfalme alisema: mlikuwa mna nini mlipo mtaka yusuf kinyume na nafsi yake?

let none of you turn round, but go whither ye are commanded.
na mwende mnapo amrishwa.

a date none of us will forget, sketched on a wall in pokhara.
siku ambayo kamwe sote hatutaweza kuisahau, iliyochorwa kwenye ukuta huko pokhara.

and it was revealed to noah: 'none of your nation will believe except whosoever has already believed.
na akafunuliwa nuhu akaambiwa: hataamini yeyote katika watu wako ila wale walio kwisha amini.

none of the parents should suffer any loss from the other because of the baby.
mama asitiwe taabuni kwa ajili ya mwanawe, wala baba kwa ajili ya mwanawe.