From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fear god, and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fear allah and obey me
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so fear god and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:
so fear god, and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na mnit'ii mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fear god, then, and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so fear allah and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 13
Quality:
o men of understanding, obey me.
na nicheni mimi, enyi wenye akili!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"but fear allah and obey me;
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so fear you god, and obey you me.'
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so be wary of allah and obey me,
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
so serve you god, and obey you me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
worship allah, fear him, and obey me.
ya kwamba mumuabudu mwenyezi mungu, na mumche yeye, na mumt'ii.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so keep your duty to allah and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
so keep your duty to allah, and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na mnit'ii mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefor keep your duty to allah and obey me,
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rather keep your duty to allah, and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
worship allah and be wary of him, and obey me,
ya kwamba mumuabudu mwenyezi mungu, na mumche yeye, na mumt'ii.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"so fear allah, keep your duty to him, and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"so keep your duty to allah, fear him and obey me."
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"that ye should worship allah, fear him and obey me:
ya kwamba mumuabudu mwenyezi mungu, na mumche yeye, na mumt'ii.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting