From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodail aberkane is not an exception.
kilichompata fodeil aberkane si yeye tu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not an offense for the blind, the lame, or the sick not to take part in the battle.
kipofu hana lawama, wala kiguru hana lawama, wala mgonjwa hana lawama.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let no one say this is not an amazing country.
asitokee mtu na kusema hii sio nchi ya kustaajabisha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a 14-year-old school girl is not an adult.
mtoto wa shule mwenye umri wa miaka 14 siyo mtu mzima.
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
committing an offence is not an offence, the ratification of an offence
kufanya kosa si kosa, kuridia kosa ndo kosa
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
being a street vendor is not an easy job, especially in senegal.
muda mfupi baada ya kuwasili kwangu senegal, nilikutana na kijana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is not an animal on the earth nor a fowl that flieth with its two wings but are communities like unto you.
na hapana mnyama katika ardhi, wala ndege anaye ruka kwa mbawa zake mbili, ila ni umma kama nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of restrictions that you may encounter in some parts of china (this is not an exhaustive list):
mifano ya vikwazo ambavyo unaweza kukabiliana navyo katika baadhi ya sehemu za uchina (hii si orodha kamili):
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there is not an animal in the earth, nor a flying creature flying on two wings, but they are peoples like unto you.
na hapana mnyama katika ardhi, wala ndege anaye ruka kwa mbawa zake mbili, ila ni umma kama nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because they don’t feel that this government has anything to do with them, and truthfully, the government is not an elected body.
ni kwa sababu hawaoni lolote ambalo serikali inaweza kuwafanyia, na kwa hakika, serikali siyo chombo kilichochaguliwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but in an emergency, without the intention of transgression and rebellion, (it is not an offense for one to consume such things). god is certainly all-forgiving and all-merciful.
lakini anaye lazimishwa bila ya kuasi, wala kuruka mipaka, basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe na mwenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is not an animal moving in the earth nor a bird flying on its wings, but they are a nation like you; we have left out nothing in this book – then towards their lord they will be raised.
na hapana mnyama katika ardhi, wala ndege anaye ruka kwa mbawa zake mbili, ila ni umma kama nyinyi. hatukupuuza kitabuni kitu chochote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is not an animal (that lives) on the earth, nor a being that flies on its wings, but (forms part of) communities like you.
na hapana mnyama katika ardhi, wala ndege anaye ruka kwa mbawa zake mbili, ila ni umma kama nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they say: what aileth this apostle: he eateth food and walketh about the market-places: wherefore is not an angel sent down unto him, so thathe may be along with him a warner '
anakula chakula, na anatembea masokoni! mbona hakuteremshiwa malaika akawa mwonyaji pamoja naye?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.