Results for office of attorney general translation from English to Swahili

the attorney general
mda wa fied umeisha

office of the secretary-general
kuidhinishwa

attorney general of the state
msemaji mkuu wa serekali

post office of love
nakolinga na ngai

the office of the president
sekretariet ya ajira katika utumishi wa umma

the office of the attorney general is an institution that has long played a key role in ensuring justice.
ofisi ya mwanasheria mkuu wa serikali ni taasisi ambayo kwa muda mrefu imekuwa ikitimiza wajibu wake kuhakikisha kwamba haki inatendeka.

office of the president tamisemi
ofisi ya rais tamisemi

the office of the chief of police
ofisi ya mkuu wa jeshi la polisi

according to figures released by the office of the attorney general on 27 march 2,157 have been detained during the protests.
kwa mujibu wa takwimu zilizotolewa na ofisi ya mwanasheria mkuu wa serikali mnamo machi 27, watu 2,157 wamekamatwa wakati wa maandamano.

just an hour before the nla vote on impeachment, the office of the attorney general decided to file criminal charges against me for negligence of duty.
saa moja kabla ya bunge kupiga kura ya kuniondoa, ofisi ya mwanasheria mkuu wa serikali iliamua kufungua mashitaka ya jinai dhidi yangu kwa kuzembea kazini.

in the matter of the charges filed by the attorney general, the former prime minister also said,
kuhusu mashitaka yaliyofunguliwa na mwanasheria wa serikali, waziri huyo mkuu wa zamani alisema,

one of the offices that serves lots of malawians is the office of the administrator general where among others, clients are helped with services regarding their deceased estate.
moja ya ofisi ambazo zinahudumia wamalawi wengi ni ofisi ya serikali ambako pamoja na mambo mengine wateja husaidiwa kwa huduma zinazohusu masuala ya mirathi.

for now, lawyers with electronic frontier foundation, who are representing may first, are in touch with the u.s. attorney general.
kwa sasa, wanasheria wa electronic frontier foundation, ambao wanaiwakilisha may first, wanawasiliana na mwanasheria mkuu wa serikali ya marekani.

3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.

erenko was fired within the hour, reports echo of perm (a local office of echo moskvy).
erenko akatimuliwa kazi ndani ya saa moja, akama inavyoandikwa na echo of perm (ofisi ya mikoani ya echo moskvy).

a mural of mamadou tandja hanging in the office of president (photo by jacob silberberg for panos pictures)
picha ya kuchora ya mamadou tandja iliyoning’inizwa katika ofisi ya rais (picha na jacob silberberg wa panos pictures)

for they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in christ jesus.
maana wasaidizi wanaofanya kazi yao vizuri hujipatia msimamo mzuri, na wanaweza kusema bila hofu juu ya imani yao katika kristo yesu.

however, the most disastrous public relations stunt that spectacularly backfired was the picture of president sata swearing in then solicitor general musa mwenye who had been ratified by parliament for the position of attorney-general but had been unsworn for weeks on end.
hata hivyo, jaribio la hatari zaidi lililofanywa na idara ya mahusiano ya umma ya rais ni picha ya rais sata akimwapisha mkuu wa masuala ya kisheria wa serikali musa mwenye ambaye alithibitishwa na bunge kwa nafasi ya mwanasheria mkuu wa serikali lakini hajaapishwa majuma kadhaa.

it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
amri imetolewa kwamba kwa haraka iwezekanavyo, amri hii itawasilishwa kwa ofisi ya katibu wa jimbo na kwamba matangazo ya kitaifa na ilani itatolewa ya amri hii.

the second was the defeat of the ruling mmd after clocking 20 years in power and only three years in office of the incumbent president rupiah banda who lost to pf’s michael sata at his fourth attempt at the presidency.
tukio la pili lilikuwa ni kushindwa kwa chama tawala cha mmd baada ya kutimiza miaka 20 madarakani na miaka mitatu tu katika ofisi rais aliyekuwepo rupiah banda ambaye alishindwa na michael sata wa pf ambaye alikuwa katika jaribio lake la nne kugombea urais.