Results for oh the overwhelming translation from English to Swahili

have you heard about the overwhelming event?
je! imekufikia khabari ya msiba wa kufudikiza?

as for thamood, they were annihilated by the overwhelming.
basi thamudi waliangamizwa kwa balaa kubwa mno.

oh, the thamud were destroyed.
hebu zingatieni! thamud wamepotelea mbali!

has the story reached thee of the overwhelming (event)?
je! imekufikia khabari ya msiba wa kufudikiza?

has not there come to you the news of the overwhelming calamity?
je! imekufikia khabari ya msiba wa kufudikiza?

has there reached you the report of the overwhelming [event]?
je! imekufikia khabari ya msiba wa kufudikiza?

have you heard the story of the overwhelming event (the day of judgment)?
je! imekufikia khabari ya msiba wa kufudikiza?

has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the day of resurrection);
je! imekufikia khabari ya msiba wa kufudikiza?

this added wealth would be shared, but the overwhelming beneficiaries would be people who now live in poor countries.
ongezeko hili la utajiri litagawanywa, lakini watakaonufaika kwa wingi watakuwa ni watu ambao sasa wanaishi katika nchi maskini.

oh, the gayuganda blog is one of the things which are illegal, as per that bill.
oh, blogu ya gayuganda ni mojawapo ya vitu ambavyo ni haramu, kwa mujibu wa muswada huu.

i can see you are safe and prosperous, but i am afraid for you of the overwhelming torment of the (appointed) day.
mimi nakuoneni mmo katika hali njema, nami nakukhofieni adhabu ya siku kubwa hiyo itakayo kuzungukeni.

still, nothing could stem the overwhelming tide of happiness that washed over the west indies when two islands at opposite ends of the archipelago brought home the gold and the silver in one of the most high-profile events of the 2008 olympic games.
hata hivyo, hakuna lililoweza kupunguza wimbi la furaha lililofunika uhindi magharibi wakati visiwa viwili vilivyoko kwenye ncha mbili tofauti za visiwa hivyo vilileta nyumbani dhahabu na fedha kutoka katika michuano ya juu ya olimpiki ya 2008.

and if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], "discharge your souls!
na lau ungeli waona madhaalimu wanavyo kuwa katika mahangaiko ya mauti, na malaika wamewanyooshea mikono wakiwambia: zitoeni roho zenu!

he is god; besides whom there is no god; the sovereign, the holy, the peace-giver, the faith-giver, the overseer, the almighty, the omnipotent, the overwhelming. glory be to god, beyond what they associate.
yeye ndiye mwenyezi mungu ambaye hapana mungu isipo kuwa yeye tu. mfalme, mtakatifu, mwenye salama, mtoaji wa amani, mwenye kuyaendesha mwenyewe mambo yake, mwenye nguvu, anaye fanya analo litaka, mkubwa, ametakasika mwenyezi mungu na hayo wanayo mshirikisha nayo.