Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or are you sleeping, i was just checking in on you, since i disappeared during the day,,
au umelala, nilikuwa nikikuangalia tu, kwa kuwa nilitoweka wakati wa mchana ,,
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just in paris a few days ago.
nilikuwa paris siku chache tu zilizopita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i did not fall asleep i was just thinking about you until i was very surprised
leo sijapata usingizi nilikuwa nakufikiria tu mpaka nashangaa sana
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@a_abdulaziz300: i was just released from the southern police station after a secret police member had accused me of inappropriate behavior toward him.
@a_abdulaziz300: niliachiliwa kutoka kituo cha polisi cha kusini baada ya mpelelezi wa polisi kunituhumu kwa kumwonyesha tabia zisizokubalika
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was just my turn this time, and i was lucky that the policemen thought that one kick was enough — because usually it doesn't end after one blow.
ni kwamba tu ilikuwa nafasi yangu wakati huu, na mimi nilikuwa na bahati kwamba polisi walidhani kwamba teke moja lilitosha - kwa sababu kwa kawaida hayaishi baada ya pigo moja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: