Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shut up
ongea sana
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up you
nyaje
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
else, shut up”.
vinginevyo, kaa kimya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up your mouth
ni bwana
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up your mouse obama.
funga mdomo wako.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up your mouse obama!
funga mdomo obama!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
added yet this above all, that he shut up john in prison.
kisha herode akazidisha ubaya wake kwa kumtia yohane gerezani.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not used it since then so everything else that is propping up now is fake.
sijawahi kuitumia tangu wakati huo kwa hiyo kila kinachoibukia leo ni bandia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give up now..." he hung up in disgust, not wanting to hear the rest.
achaneni nao…" aliweka simu chini kwa hasira, hakutaka kusikiliza ujumbe wote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
kabla ya kujaliwa imani, sheria ilitufanya wafungwa mpaka imani hiyo iliyokuwa inakuja ifunuliwe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this sheikh has a right to express himself and it's as if people expect me to go to this person and say 'you shut up.
huyu sheikh ana haki ya kujieleza na inakuwa kama watu wananitarajia niende kwa huyu bwana na kumwambia “nyamaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
"ole wenu walimu wa sheria na mafarisayo, wanafiki! mnaufunga mlango wa ufalme wa mbinguni mbele ya macho ya watu. ninyi wenyewe hamwingii ndani, wala hamwaruhusu wanaotaka kuingia waingie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting