Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have not omitted anything from the book.
hatukupuuza kitabuni kitu chochote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing have we omitted from the book, and they (all) shall be gathered to their lord in the end.
hatukupuuza kitabuni kitu chochote. kisha kwa mola wao mlezi watakusanywa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
ole wenu walimu wa sheria na mafarisayo, wanafiki! mnatoza watu zaka, hata juu ya majani yenye harufu nzuri, bizari na jira, na huku mnaacha mambo muhimu ya sheria kama vile haki, huruma na imani. haya ndiyo hasa mliyopaswa kuyazingatia bila kusahau yale mengine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: