From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omniscient
mjuzi wa yote
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is omniscient and wise.
na hakika mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is munificent and omniscient.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye wasaa na mjuzi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the omniscient, the omnipotent.
naye ndiye mjuzi, mwenye uweza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is indeed omniscient and omnipotent.
hakika yeye ni mwenye kujua, mwenye uweza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows what is within your hearts. god is omniscient and clement.
na mwenyezi mungu anajua yaliyomo nyoyoni mwenu, na mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he it is that cleaveth the day-break (from the dark): he makes the night for rest and tranquillity, and the sun and moon for the reckoning (of time): such is the judgment and ordering of (him), the exalted in power, the omniscient.
ndiye anaye pambazua mwangaza wa asubuhi; na ameufanya usiku kwa mapumziko na utulivu, na jua na mwezi kwenda kwa hisabu. hayo ndiyo makadirio ya aliye tukuka mwenye nguvu, mwenye ujuzi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
