Results for organized translation from English to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swahili

Info

English

organized

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

in a unique step, this demonstration was organized through twitter.

Swahili

katika hatua ya kipekee, maandamano haya yaliratibiwa kupitia mtandao wa twita.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

citizens organized sit-ins across the whole landscape of pakistan.

Swahili

raia walipanga maandamano ya kuishinikiza serikali kutatua madai yao katika maeneo yote ya nchi ya pakistan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

collective wedding organized for tens of couples in daikundi, central afghanistan.

Swahili

harusi za pamoja zilizoandaliwa kwa ajili ya kufungisha ndoa za makumi ya maarusi huko daikundi, katikati ya afghanistan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, there were "organized violent people" at the end of it.

Swahili

hata hivyo, kulikuwa na "watu waliokuwa wamepangwa kufanya vurugu" katika maandamano hayo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in bukavu, too, university students were at the forefront of demonstrations organized yesterday.

Swahili

mjini bukavu, hali kadhalika, wanafunzi wa chuo kikuu walikuwa mstari wa mbele kwenye maandamano yaliyoandaliwa jana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the end, the vigil was organized by lefifi and three other kenyan female students.

Swahili

hatimaye, ibada ya mkesha iliandaliwa na lefifi na wanafunzi wengine watatu wa kike raia wa kenya.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for its part, the military has denied that it organized paramilitary groups to harass the lumad communities.

Swahili

hata hivyo, jeshi limekanusha kuwa liliratibu makundi mithili ya jeshi kwa ajili ya kuzidhalilisha jamii za watu wa lumad.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in response, ibgana organized 100,000 women, mainly christians, in a march through jos.

Swahili

matokeo yake, ibgana aliwaratibu wanawake 100,000, wengi wao wakiwa wa-kristo, kuandamana katika mji wa jos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for such level of care and management you need a well-organized community and active leaders seeking common good.

Swahili

kwa hali hii ya kuthamini na usimamizi, unahitaji jamii iliyo na mshikamano na yenye viongozi wawajibikaji wanaotafuta maslahi ya umma.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

smw lagos is also unique in that 70% of the weeks amazing panels, parties and workshops are organized by the public

Swahili

wmk lagos ni wa pekee kwa sababu asilimia 70 ya majopo, dhifa na warsha zimeandaliwa na umma

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all of the local events are organized 100% by volunteers and 100% of all donations go direct to projects.

Swahili

matukio yote yanaandaliwa kwa 100% na watu wanaojitolea na 100% ya michango inakwenda moja kwa moja kwenye miradi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a short video interview about the tournament organized by the refugee vi soccer team is to raise awareness about the issue of xenophobia in south africa.

Swahili

mahojiano mafupi ya video kuhusu mashindano yaliyoandaliwa na timu ya mpira wa miguu ya refugee vi soccer ynakusudia kuelimisha umma juu ya suala la ubaguzi dhidi ya wageni nchini afrika kusini.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@gsquare86: kasr el nile entrance got really organized and intensely secured http://yfrog.com/h4enlpxj

Swahili

@gsquare86: lango la kasr el nile lilikuwa na mpangilio mzuri sana na usalama wa hali ya juu http://yfrog.com/h4enlpxj

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

conmemorating the event 29 year later, the secretary for civil protection of federal district organized an earthquake drill, for the population to know how to act in these events.

Swahili

wakikumbuka miaka 29 tangu tukio hilo litokee, katibu wa ulinzi wa raia wa wilaya ya shirikisho aliandaa mafunzo ya tetemeko, kwa ajili ya kuwasaidia watu kujua namna ya kuchukua hatua yanapotokea matukio kama haya.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the event was organized by "etkelmi" (speak up in arabic) , an ngo fighting against rape in mauritania.

Swahili

tukio hilo la maandamano liliratibiwa na "etkelmi" (sema kwa kiarabu) , asasi isiyo ya kiserikali inayopambana na ubakaji nchini mauritania.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she was freed when somaly mam, an anti-slavery activist and the face of the somaly mam foundation, organized a raid on vann's brothel.

Swahili

alikombolewa wakati somaly mam, mwanaharakati wa kupinga utumwa na sura ya taasisi ya somaly mam, alipopanga uvamizi kwenye danguro alilokuwa akiishi vann.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the wake of the fiscal reform submitted to the national congress, which was met with strong disapproval by civil society, the business sector and trade unions, various movements in opposition to the bill have been organized .

Swahili

pendekezo la kubana matumizi lililowasilishwa kwa bunge, ambalo lilikumbana na upinzani mkali kutoka katika vyama vya kiraia, sekta ya biashara na vyama vya wafanyakazi, harakati mbalimbali za kupinga kwa nguvu muswada huo zimepangwa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a protest organized by three groups affiliated with the israeli social justice movement (#j14) was held in jerusalem on saturday night (june 8).

Swahili

maandamano yaliyoandaliwa na vikundi vitatu vinavyohusiana na vuguvugu la israel la haki ya kijamii (#j14) yalifanyika jijini yerusalemu mnamo jumamosi usiku (juni 8).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

airline schedules were also affected and therefore they were changed.south korea introduced what was considered the largest and best-organized programme in the world to screen the population for the virus, and isolate any infected people as well as tracing and quarantining those who contacted them.

Swahili

ratiba za mashirika ya ndege ziliathiriwa na kwa hivyo zilibadilishwa.korea kusini ilianzisha kilichozingatiwa mradi mkubwa na uliopangwa vizuri sana duniani kupima watu kwa virusi, na kutenga yeyote aliyeathiriwa pamoja na kufuatilia na kuweka karantini wale waliopatana nao.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keeping records of events. i am organized honest and observant. my excellent physical condition allows me to work on my feet for an entire shift with ease. i have an established relationship with local law enforcement due to my experience working as a security officer. my diligence and professionalism have earned me praise both from local officers and from current supervisors. i would like the opportunity to bring that same level of stellar work to the security officer position with your company. i am confident that i am a candidate that will stand out from the rest. please contact me at the email or phone number provided at your earliest convenience to arrange a time to talk in person. i welcome the opportunity to talk to you and thank you very much for your hiring consideration for the security officer position with bedford corporation. sincerely, shayna booker

Swahili

shayna booker city, jimbo, zip code home : 000 000 0000 cell: 000 000 0000 email@email.com dear mr. brewer, ninaandika kuomba nafasi ya afisa wa usalama na bedford corporation. nina uzoefu wa miaka mitatu wa usalama na kuongeza uwajibikaji na kufurahia kazi sana. hivi sasa, nimeajiriwa kama afisa wa usalama na oakdale mall ambapo majukumu yangu ya msingi ni pamoja na kuchunguza tabia ya tuhuma inayowashikilia wanunuzi ambao wamekamatwa katika shughuli haramu na kuweka

Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,026,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK