Results for our father and hail mary translation from English to Swahili

father and daughter
baba wa binti angu

how many father and son
ona mtoto wako alivyokua

they said: o our father!
wakasema: ee baba yetu!

they said: "o our father!
tutake nini zaidi?

our father who art in heaven
baba yetu uliye mbinguni

our father is clearly mistaken.
hakika baba yetu yumo katika upotofu wa dhaahiri.

our father is a very old man."
na baba yetu ni mzee sana.

and by a father and what he fathered.
na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.

by the father and him whom he begot:
na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.

lo! our father is in plain aberration.
hakika baba yetu yumo katika upotofu wa dhaahiri.

surely our father is in manifest error.
hakika baba yetu yumo katika upotofu wa dhaahiri.

grace mercy and peace from god our father
neema rehema na amani kutoka kwa mungu baba yetu

go back to your father, and say, ‘‘father!
rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu! mwanao ameiba.

really, our father is in a plain error.
hakika baba yetu yumo katika upotofu wa dhaahiri.

grace unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.

so go back to your father and tell him: "father!
rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu!

grace be to you, and peace, from god our father, and from the lord jesus christ.
nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.

they said: o our father! what (more) can we desire?
tutake nini zaidi? hizi bidhaa zetu tumerudishiwa.

they said, "o our father, what [more] could we desire?
wakasema: ewe baba yetu! tutake nini zaidi?

our fathers and we have been given such promises before.
tuliahidiwa haya sisi na baba zetu zamani.