Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he said: cast.
akasema: tupeni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how to cast me
kunitupa
Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now cast your rod!"
na itupe fimbo yako!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: cast ye.
akasema: tupeni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their eyes cast down.
macho yatainama chini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'you cast.'
akasema: tupeni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cast down thy staff.'
na tupa chini fimbo yako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cast thou down thy staff.
na itupe fimbo yako!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will cast him into hell-fire
nitakuja mtia kwenye moto wa saqar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and eyes will be humbly cast down.
macho yatainama chini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he cast a glance at the stars
kisha akapiga jicho kutazama nyota.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saying: cast down you staff.
na tupa chini fimbo yako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sorcerers cast themselves down prostrating.
basi wachawi wakaangushwa wanasujudu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah said: cast it down, o musa!
akasema: itupe, ewe musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we revealed unto musa: cast down thy rod.
nasi tukamfunulia musa kumwambia: tupa fimbo yako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cast into hell every ungrateful, rebellious one,
mtupeni katika jahannamu kila kafiri mwenye inda,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you cast it first," answered moses.
akasema: tupeni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and casts out what is in it, and becomes empty.
na kuvitoa vilivyo kuwa ndani yake, ikawa tupu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
kama ninafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? kwa sababu hiyo, wao ndio watakaowahukumu ninyi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
na wawe na mamlaka ya kuwafukuza pepo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: