Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to participate
kutoboka
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you would like to participate, you should:
kama ungependa kushiriki, unatakiwa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thousands of young people participate in the first student march of the year in concepción.
maelfu ya vijana walishiriki kwenye maandamano ya kwanza ya wanafunzi yaliyofanyika mwaka huu mwezi machi huko concepción.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i personally think ccm as an independent party has a right to select and choose the debate it can participate or not participate
mimi binafsi nafikiri ccm kama chama huru kina haki ya kuchagua kishiriki kwenye midahalo ipi na ipi kisishiriki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civil society groups made sure they were not left out and they shouted loudly on the need for citizens to participate in the noble exercise.
vikundi vya jumuiya za kiraia vilihakikisha kwamba havikuachwa nyuma na vilipaza sauti juu ya umuhimu wa wananchi kushiriki katika zoezi hili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dozens of people gathered in a park in havana, the cuban capital, last sunday to participate in a massive book giveaway.
mamia ya watu walikusanyika kwenye bustani ya jiji la havana, makao makuu ya cuba, jumapili iliyopita kushiriki kwenye zoezi la ugawaji wa vitabu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the festival will give the opportunity to any designers in africa to participate in a contest (registrations are open until october 12)
tamasha hilo litawapa fursa wabunifu wa afrika kushiriki kwenye mashindano (zoezi la kujiandikisha liko wazi mpaka oktoba 12)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initial opinions on twitter were ones of disbelief that a former beauty queen would be nominated to participate in the elections in such a high-ranking position.
maoni ya awali kwenye twita yalikuwa ni ya kutoamini kwamba aliyekuwa mshindi wa urembo angependekezwa kushiriki uchaguzi katika ngazi ya juu namna hii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adults participate in the exchange almost as much as children and popular brands have included italian panini and croatian kraš (animal kingdom).
watu wazima hushiriki kubadilishana 'bidhaa' hiyo sambamba na watoto na matoleo yaliyo maarufu ni pamoja panini zinazotoka italia na kraš (kundi la wanyama) zinazotoka kroashia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prime minister nawaz sharif reached quetta in the morning to participate in the cross-party political meeting "all parties conference".
waziri mkuu nawaz sharif aliwasili quetta asubuhi kushiriki mkutano wa vyama vya siasa uitwao "mkutano wa vyama vyote vya siasa ".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2012, during the globalvoices summit in nairobi, rising voices partnered with map kibera trust and kibera news network to bring together members of the global voices community and groups in kibera to share experiences and to participate in a joint citizen journalism activity.
mnamo mwaka wa 2012 katika mkutano wa mkuu wa global voices nairobi, rising voices ikishirikiana na mfuko wa kibera na mtandao wa habari wa kibera iliwakutanisha waandishi wa global voices na wanajamii wa kibera kujaribu kushiriki shughuli za uandishi wa kiraia katika eneo la kibera.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take none of them for your ally or helper, this is the verdict on those hypocritical confessors of faith who belong to a belligerent, non-muslim nation and actually participate in acts of hostility against the islamic state.
na wakikengeuka basi wakamateni na wauweni popote mnapo wapata. wala msimfanye rafiki katika wao wala msaidizi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why did mdc participate in the elections with knowledge it was flawed from the onset? #zimbabwedecides — andiva (@andyandiva) august 3, 2013
kwa nini mdc walishiriki kwneye uchaguzi huo wakijua kuwa ulikuwa umevurugwa tangu mwanzo? #zimbabwedecides — andiva (@andyandiva) august 3, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voluntarism participation in this research is voluntary. if you choose to participate in this study you may withdraw at any time. if you do not wish to participate, you do not have to provide any reason for your decision not to participate nor will you be victimized.
jamii. taarifa zilizopatikana zitatumiwa na wizara ya afya ya umma na usafi wa mazingira katika kuboresha mipango ya ukarabati kwa watu wenye matatizo ya akili. taarifa hii itatumika zaidi katika mapitio ya sera za kitaifa hasa udhibiti wa dawa za kulevya ili kuzuia matumizi mabaya ya dawa za kulevya.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: