Results for patience and self help translation from English to Swahili

seek help through patience and prayers.
takeni msaada kwa subira na sala.

panyadoli self help secondary school
self help

exercise patience and let it be only for the cause of god.
na subiri. na kusubiri kwako kusiwe ila kwa sababu ya mwenyezi mungu tu.

o you who have believed, seek help through patience and prayer.
enyi mlio amini! takeni msaada kwa subira na sala.

immaculate is he and self-sufficient."
subhanahu, aliye takasika! yeye ni mkwasi, mwenye kujitosheleza.

so bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while.
basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole.

(it is they) who have exercised patience and trust in their lord.
wale wanao subiri na wakamtegemea mola wao mlezi.

pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people."
tumiminie subira, na isimamishe imara miguu yetu, na utusaidie tuwashinde watu makafiri--

but he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.
na anaye subiri, na akasamehe, hakika hayo ni katika mambo ya kuazimiwa.

and seek help in patience and prayer. for it is heavy, except to the humble,
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,

and seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,

(they are) those who persevere in patience, and put their trust on their lord.
wale wanao subiri na wakamtegemea mola wao mlezi.

and then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
tena awe miongoni mwa walio amini na wakausiana kusubiri na wakausiana kuhurumiana.

and seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones,
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,

and no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint,- none but persons of the greatest good fortune.
lakini hawapewi wema huu ila wanao subiri, wala hawapewi ila wenye bahati kubwa.

but no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint -- no one is granted it save those who are truly fortunate.
lakini hawapewi wema huu ila wanao subiri, wala hawapewi ila wenye bahati kubwa.

(my course is) comely patience. and allah it is whose help is to be sought in that (predicament) which ye describe.
lakini subira ni njema; na mwenyezi mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza.

"i have rewarded them this day for their patience and constancy: they are indeed the ones that have achieved bliss..."
hakika mimi leo nimewalipa kwa vile walivyo subiri. bila ya shaka hao ndio wenye kufuzu.

rather, if you have patience and are cautious, and they suddenly come against you, your lord will reinforce you with five thousand marked angels'
kwani! ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo mola wenu mlezi atakusaidieni kwa malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu.

not so do those who show patience and constancy, and work righteousness; for them is forgiveness (of sins) and a great reward.
ila wale walio subiri wakatenda mema. hao watapata msamaha na ujira mkubwa.