Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peaceful house
nyumba ya amani
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o thou peaceful soul!
ewe nafsi iliyo tua!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this world is peaceful
the life of this world is nothing but an illusion.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@waelucination peaceful demonstrations?
@waelucination maandamano ya amani?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanzania has been good and peaceful
tanzania imekuwa nzuri sisi nje
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about peaceful co-existence.
tuzungumzie kuhusu kuishi pamoja kwa utulivu na amani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've have been peaceful, and you?
nimeshinda salama na wewe je?
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peaceful protest has turned into a war.
maandamano ya amani yamegeuka kuwa vita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the peaceful exterior of the dolmabahçe palace.
muonekano wa nje wa kuvutia wa kasri la dolmabahçe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesotho held peaceful parliamentary elections on sunday.
lesotho ilifanya uchaguzi wa wabunge kwa amani siku ya jumapili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women and children during a peaceful sit-in.
wanawake na watoto wakati wa maandamano ya pamoja ya kuishinikiza serikali kusikiliza matakwa yao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest.
mwaka 2006, alikamatwa kwa kushiriki mandamano ya amani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we said to the fire, "be cool and peaceful (with abraham)".
sisi tukasema: ewe moto! kuwa baridi na salama kwa ibrahim!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despite the focus on violence, the majority of the demonstrations were peaceful.
pamoja na hali ya machafuko, maandamano mengi yalikuwa ya amani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in salvador, protesters faced much violence in a march that began peaceful.
huko salvador, waandamanaji walikabiliana na machafuko katika matembezi yaliyoanza kwa amani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all, we all hope that our elections are as peaceful as the campaigns have been.
zaidi ya yote, sote tuna matumaini kwamba uchaguzi utakuwa wenye utulivu kama zilizovyokuwa kampeni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the demonstration which started peaceful, ended up with police violently dispersing protesters.
maandamano ambayo yalianza kwa amani, yaliisha kwa polisi kuwatawanya waandamanaji kwa nguvu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senegal: no slack for president wade after peaceful election defeat · global voices
senegali:rais wade aandamwa hata baada ya kukubali kushindwa uchaguzi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, a few years ago, periodic floods were part of the lives of these peaceful communities.
hata hivyo, miaka michache iliyopita, mafuriko ya mara kwa mara yalikuwa matukio ya kawaida kwenye jamii hizo zenye amani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite protests from the opposition, election observers said the voting was peaceful, and that voter turnout was low.
pamoja na malalamiko kutoka upinzani, waangaliaji wa uchaguzi walisema kuwa upigaji kura ufanyika kwa amani, na kwamba idadi ya watu waliojitokeza kupiga kura ilikuwa ndogo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: