Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when it is said unto them: make not mischief in the earth, they say: we are peacemakers only.
na wanapo ambiwa: msifanye uharibifu ulimwenguni. husema: bali sisi ni watengenezaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when it is said to them, “do not cause turmoil in the earth”, they say, “we are only peacemakers!”
na wanapo ambiwa: msifanye uharibifu ulimwenguni. husema: bali sisi ni watengenezaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when it is said to them: "make not mischief on the earth," they say: "we are only peacemakers."
na wanapo ambiwa: msifanye uharibifu ulimwenguni. husema: bali sisi ni watengenezaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you only want to be a bully in the land, and do not want to be a peacemaker.”
wewe hutaki ila kuwa jabari katika nchi, wala hutaki kuwa miongoni mwa wenye maslaha..
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: