Results for per the above mentioned reference translation from English to Swahili

please refer to the title of the above mentioned subject
tafadhali husika na kichwa cha somo tajwa hapo juu

requesting for the above post
kuomba chapisho hapo juu

applicable to the above headline
kichwa cha habari chahusika hapo juu

with reference to the above heading
kwa upole rejea somo hapo juu

please relevant to the above headline
kwa majina naitwa happiness nilikuwa mwanafunzi wak

i perfectly agree with the above suggestions.
ninakubaliana na mapendekezo hayo hapo juu.

all the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your lord.
haya yote ubaya wake ni wenye kuchukiza kwa mola wako mlezi.

and he shows you his signs and proofs (of his oneness in all the above mentioned things).
naye anakuonyesheni ishara zake.

bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence.
maelezo ya bedi yanaunga mkono ushahidi wa picha uliotangulia kutolewa.

some people commented on the above video against her running for presidency.
watu kadhaa walitoa maoni juu ya video hiyo hapo juu kupingana na nia yake ya kugombea urais.

i am humbly requesting for the above mentioned post in your company.i am a ugandan, born by nationality, aged 32 and a christian by religion.
ninaomba kwa unyenyekevu chapisho hapo juu katika kampuni yako. mimi ni mganda, aliyezaliwa na taifa, mwenye miaka 32 na mkristo kwa dini.

it is essential but may take some time to search for answers to the above and many other questions.
ni muhimu lakini unaweza kuchukua muda kutafuta majibu ya maswali yaliyo hapa juu na maswali mengine mengi.

this graph is taken from the above report, which shows statistics of violences inflicted upon street girls:
kielelezo hiki kimechukuliwa kutoka kwenye ripoti iliyotajwa hapo juu, inayoonyesha takwimu za ukatili wanaofanyiwa wasichana wa mitaani:

nadine ghazzawi, razan's sister, responds to the news on the above facebook post saying:
nadine ghazzawi, dada yae razan, aliitikia habari hizo za facebook hapo juu kwa kusema:

ndc supporters are aware of all the above machinations of the npp and it would be suicidal for mills to ignore those who fought hard for him to become president.
mashabiki wa ndc wanatambua mbinu zote za npp na itakuwa ni sawa na kujimaliza kwa mills kuwapuuza wale waliopigana kwa juhudi kwa ajili yake ili awe rais.

given the above, could these young lads have thought (in their minds), that they were acting in self defense?
kwa hayo hapo juu, je hawa vijana hawa wangliweza kufikiri (katika akili zao) kuwa walifanya hivyo ili kujikinga wenyewe?

finally, in addition to the above methodology we will employ the kaplan-meier method with two outcomes (death and recovery) to estimate the case fatality ratio.
hatimaye, pamoja na mbinu iliyo hapa juu, tutatumia mbinu ya kaplan-meier yenye matokeo mawili (vifo na uponaji) ili kukadiria viwango vya visa kusababisha vifo.

(this punishment is for unmarried persons guilty of the above crime but if married persons commit it, the punishment is to stone them to death, according to allah's law).
na lishuhudie adhabu yao kundi la waumini.

as per the ministry's proposal, a model is being framed which will allow for valuation of the work done by homemakers in economic terms and then recognition of this contribution to the economy by compensating homemakers for their labour.
kwa mujibu wa pendekezo hilo la wizara, mswada huo unaandaliwa kiasi kwamba utaruhusu kupima kiwango cha kazi iliyofanywa na akina mama wa nyumbani kwa mtizamo wa makubaliano ya kiuchumi na kutambua mchango huu katika uchumi kwa kuwafidia akina mama hawa wa nyumbani kulingana na kazi wanazozifanya.

and say: "are our aliha (gods) better or is he ['iesa (jesus)]?" they quoted not the above example except for argument.
wakasema: miungu yetu kwani si bora kuliko huyu?