Results for perseverance translation from English to Swahili

perseverance
uvumilivu

perseverance is the only way to achieve a goal.
kuvumilia ndio kufikia malengo

so, (o prophet), persevere with gracious perseverance.
basi subiri kwa subira njema.

our lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as muslims.
tumiminie uvumilivu na utufishe hali ni waislamu.

and to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity.
tena awe miongoni mwa walio amini na wakausiana kusubiri na wakausiana kuhurumiana.

nelson mandela is no longer physically among us, but his legacy of sacrifice, perseverance and freedom will endure forever.
nelson mandela hayuko tena kimwili kati yetu, lakini urithi wake wa kujitolea, uvumilivu na uhuru utashamiri milele.

o ye who believe! seek help with patient perseverance and prayer; for allah is with those who patiently persevere.
takeni msaada kwa subira na sala. hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.

o ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear allah that haply ye may thrive.
enyi mlio amini! subirini, na shindaneni kusubiri, na kuweni macho, na mcheni mwenyezi mungu, ili mpate kufanikiwa.

persevere in patience and constancy; vie in such perseverance; strengthen each other; and fear allah; that ye may prosper.
subirini, na shindaneni kusubiri, na kuweni macho, na mcheni mwenyezi mungu, ili mpate kufanikiwa.

then he became one of those who believed, and recommended one another to perseverance and patience, and (also) recommended one another to pity and compassion.
tena awe miongoni mwa walio amini na wakausiana kusubiri na wakausiana kuhurumiana.

nay, seek (allah's) help with patient perseverance and prayer: it is indeed hard, except to those who bring a lowly spirit,-
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,