Results for phenomenon translation from English to Swahili

phenomenon
phenomenon

gendre is a socially constructed phenomenon
imejengwa kijamii

"it's really a global phenomenon.
"kwa kweli, hali hii ipo kila mahali".

the report discusses the term limit extension phenomenon in african politics:
taarifa inajadili dhana ya kuongeza ukomo wa mihula ya utawala katika siasa za afrika:

governments initiate surveys to understand the phenomenon and how to mitigate the impacts.
serikali zinaanzisha tafiti ili kuelewa hali hii na jinsi ya kupunguza athari.

poor representation of africa in western media is neither a new nor an exceptional phenomenon.
picha mbaya ya afrika inayochorwa katika vyombovya habari vya magharibi si jambo geni wala la ajabu.

furthermore, the phenomenon embodies a risk for the mother’s health, running a greater danger than the average.
zaidi, hali hii inaleta hatari kwa afya ya mama, hatari kubwa kuliko kawaida.

inaccurate media descriptions of africa are not a rare phenomenon - even if the comedy of errors has steadily declined over the last few years.
makadirio ya vyombo vya habari yasiyosahihi kuhusu afrika ni hali iliyozoeleka - hata kama makosa yamekuwa yakipungua kwa miaka michache iliyopita.

"many of us have experienced the phenomenon of social media companies taking down our content or deactivating accounts," jillian said.
"wengi wetu tumeshashuhudia matukio ya makampuni ya uanahabari wa kijamii yakiondoa baadhi ya yale tuyawekayo katika mitandao na pia kufunga akaunti zetu,"jillian alidokeza.

we present the same phenomenon over and over again before them so that they may learn a lesson from it; but most people decline to adopt any other attitude than of disbelief and ingratitude.
na kwa yakini tumeisarifu kati yao wapate kukumbuka. lakini watu wengi wanakataa ila kukufuru.

a very huge percentage of the youth population in liberia has practically no knowledge about the transmission and prevention of hiv, and this phenomenon is due in no small part to the country’s spiralling illiteracy rate.
asilimia kubwa kabisa ya vijana nchini liberia haina ufahamu kuhusu uambukizaji na kukabiliana na vvu, na dhana hii imetokana si kwa sehemu ndogo, na kiwango kinachotisha cha ujinga (wa kutokujua kusoma na kuandika.)

barnyard chorus observes that “rape culture in singapore is a phenomenon that has really caught us by surprise and disturbed us when it finally reared its unabashedly ugly, misogynistic andabhorrent head.”
barnyard chorus anaona kuwa utamaduni wa ubakaji nchini singapore ni jambo ambalo limetukamata kwa mshangao na kutusumbua wakati hatimaye lilipotokeza kichwa chake kisicho na haya, kinachochefua na chenye chuki dhidi ya wanawake.”

desireé lozano, blogging for voces visibles, urges attention be paid to the extremely high rate of teenage pregnancies in venezuela, where 25% of the pregnancies are among young people, and the lack of an appropriate public policy to counter this phenomenon and its repercussions.
desireé lozano, anayeblogu kwenye blogu ya voces visibles, anatoa mwito kwa ongezeko kubwa la mimba za utotoni nchini venezuela, ambapo asilimia 25 ya mimba ni za vijana, na kukosekana kwa sera sahihi za kudhibiti tatizo hili na matokeo yake.