Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photojournalist ahmed alfardan added:
mpiga picha ahmed alfardan aliongeza:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
photojournalist mazen mahdi from bahrain remarks:
mwandishi wa habari katika picha, mazen mahdi kutoka bahrain aeleza:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picture of photojournalist ahmed humaidan and his membership is photographic society of america published by @ahmedalfardan1
picha ya mpiga picha ahmed humaidan na uanachama wake wa chama cha wapiga picha wa marenani. ilichapishwa na @ahmedalfardan1
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
two days later, and in contrast with such statements, many were shocked at the news of the arrest of a photojournalist.
siku mbili baadae, na kinyume na kauli hiyo, watu wengi walishangazwa na kukamatwa kwa mpiga picha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@hadeelbuqrais: after the killers of photojournalist ahmed ismail evaded justice photojournalist ahmed humaidan is targeted and arrested.
@hadeelbuqrais: baada ya mauaji ya mpiga picha ahmed ismail mwingine aliyekimbia ahmed humaidan analengwa na amekamtwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
russian photojournalist oleg klimov has recently spent two hours waiting for a train at the train station in syzran, a city in russia's samara region.
mwandishi wa habari mpiga picha wa urusi, oleg klimov, hivi karibuni alitumia saa mbili kusubiri treni katika kituo cha treni cha syzran, ambalo ni jiji katika eneo la samara la urusi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this gruesome video follows the beheading of american photojournalist james wright foley, who has been missing in syria for 636 days, before a video showing his murder was released by the isis on august 19.
video hii ya kutisha inakuja mara baada ya ile ya kuchinjwa kwa mwandishi wa kimarekani wa habari katika picha, james wright foley, ambaye hakuonekana nchini syria kwa siku 636, kabla ya video iliyoonesha mauaji yake kuwekwa hadharani na isis mnamo august, 19.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
standing between the police and protesters, photojournalists have become vulnerable to injuries themselves.
wakisimama kati ya polisi na waandamanaji, wapiga picha wa vyombo vya habari nao wamejikuta katika mazingira ya kujihatarisha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: