Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conversation placement
new conversations" should match the text in the preferences dialog and "by conversation count
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
placement of the cornerstone
uwekaji wa jiwe la msingi
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so i call the placement of the stars to witness --
basi naapa kwa maanguko ya nyota,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many said the deployment of police and placement of metal barriers throughout the city was excessive, making it difficult for people even to glimpse the nation's special guest.
wengi walisema kumwagwa kwa polisi na kuwekwa kwa vizuizi vya chuma jijini humo kulizidi kiwango, na kuwafanya watu washindwe kumwona mgeni huyo maalum wa taifa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...although placement with children with other family members has long been a practice in haiti, nowadays 'paid recruiters scour the country looking for children to traffic both within and outside haiti.
…ingawa kuwaweka watoto pamoja na wanafamilia nyingine ni mazoea ya siku nyingi nchini haiti, siku hizi ‘waandikishaji wanaolipwa huzunguka nchi wakitafuta watoto kwa ajili ya kuwasafirisha ndani na nje ya nchi ya haiti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: