Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ah moe made this request :
ah moe alitoa pendekezo lake:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can we proceed with the businees
can we proced with the businees
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gentle reminder on this request sir
naamini uko vizuri
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name and signature of person completing this request
kwa kusaini na kurudi ratiba ya bei hii, tunakubaliana kutoa tanesco vitu vilivyotajwa hapo viwango vya quote. tunakubaliana kwamba mkataba utatawala mkataba wa ununuzi unaowekwa kama kiambatisho
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with this song
i 'm in love with this song
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can with this supreme court.
imewezekana kwa mahakama yetu kuu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadzie interjects with this comment:
dadzie anakatiza na maoni yafuatayo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone else have problems with this?"
hivi, kuna mtu mwingine anayepata shida na hali hii?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with this doth allah appal his bondmen.
kwa hayo mwenyezi mungu anawakhofisha waja wake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except with this reservation that allah so will.
isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with this we have brought the dead land back to life.
na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or were you witnesses when god charged you with this?
au, nyinyi mlikuwapo mwenyezi mungu alipo kuusieni haya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you content with this life rather than theeverlasting life?
je, mmeridhia maisha ya dunia kuliko ya akhera?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go with this shirt of mine and cast it upon my father's face.
nendeni na kanzu yangu hii na mumwekee usoni baba yangu, atakuwa mwenye kuona.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and can you tell me what other symptoms are you having along with this?
na unaweza kuniambia ni dalili zipi zingine ulizo nazo pamoja na hizi?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you so content with this present life, rather than the world to come?
je, mmeridhia maisha ya dunia kuliko ya akhera?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in an interview with this author, chantra explained his sudden interest in politics:
katika maojiano na mwandishi wa makala hii, chantra alielezea ni kwa nini kwa ghafla alihamasika kwenye mambo ya siasa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is wrong with this world in that you kill someone & only get 5 years imprisonment?!
nini kimeharibika kwenye dunia hii ambapo unamwua mtu na kuishia kuhukumiwa miaka mitano jela?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i am of the view that open discussion is still required between the government and the syariah experts to deal with this issue.
lakini nina mtazamo kuwa majadiliano ya wazi bado yanatakiwa kati ya serikali na wataalamu wa syariah ili kutatua suala hili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: