Results for plot translation from English to Swahili

the plot is complete
mkakati umekamilika

they plot and scheme.
hakika wao wanapanga mpango.

but i plot and scheme.
na mimi napanga mpango.

seek they to lay a plot?
au wanataka kufanya vitimbi tu?

and i am plotting a plot.
na mimi napanga mpango.

certainly mighty is your plot!
bila ya shaka vitimbi vyenu ni vikuu.

they have devised a mighty plot,
na wakapanga vitimbi vikubwa.

and who have plotted a tremendous plot
na wakapanga vitimbi vikubwa.

and they have devised an outrageous plot.
na wakapanga vitimbi vikubwa.

"and they have devised a tremendous plot.
na wakapanga vitimbi vikubwa.

and they contrived a plot of great magnitude,
na wakapanga vitimbi vikubwa.

indeed, the plot of satan has ever been weak.
hakika hila za shet'ani ni dhaifu.

and the plot of fir'awn ended only in ruin.
na vitimbi vya firauni havikuwa ila katika kuangamia tu.

but the plot of disbelievers is in naught but error.
na haviwi vitimbi vya makafiri ila katika upotovu.

but the plotting of evil only rebounds on those who plot.
na vitimbi viovu havimsibu ila mwenyewe aliye vifanya.

and they devised a plot for him, but we made them the humble.
basi walitaka kumfanyia vitimbi, lakini tukawafanya wao ndio wa chini.

lo! they plot a plot (against thee, o muhammad)
hakika wao wanapanga mpango.

thus have we installed in every town its major criminals that they may plot therein.
kadhaalika katika kila mji tumewajaalia wakubwa wa wakosefu wao wafanye vitimbi ndani yake.

beside him, so plot against me all tcgether, and then respite me not.
mkamwacha yeye. basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!

and they plotted a plot, and we plotted a plot, while they perceived it not.
basi wakapanga mipango yao, na sisi tukapanga mipango yetu, na wao hawatambui.