Results for policiesgender equality and women... translation from English to Swahili

meaning of women empowerment
uwezeshaji wa wanawake

women and women
wanawake na wanawake

community leaders and men and women
settles disputes

elections in india and women · global voices
wanawake na uchaguzi nchini india

the hypocrites, both men and women, are all alike.
wanaume wanaafiki na wanawake wanaafiki, wote ni hali moja.

and women in egypt will be advocating for justice too.
na wanawake nchini misri watadai haki pia.

and created you in pairs (as men and women),
na tukakuumbeni kwa jozi?

the hypocrites, both men and women, proceed one from another.
wanaume wanaafiki na wanawake wanaafiki, wote ni hali moja.

i get disappointed when these men and women shamelessly want to feed on us
ninasikitishwa sana wakati hawa watu bila aibu wanapotaka kutunyonya.

banner reads: "equality and justice for all tunisians".
bango linasomeka: “usawa na haki kwa wa-tunisia wote”.

and those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
na ambao wanahifadhi tupu zao.

from it he created your spouse and through them he populated the land with many men and women.
na akaeneza kutokana na wawili hao wanaume na wanawake wengi.

and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)
idadi ya watu waliomwamini bwana, wanaume kwa wanawake, iliongezeka zaidi na zaidi.

and those who unnecessarily harass muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.
na wale wanao waudhi waumini wanaume na wanawake pasina wao kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa na dhambi zilio dhaahiri.

allah promiseth the hypocrites, both men and women, and the disbelievers fire of hell for their abode.
mwenyezi mungu amewaahidi wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake na makafiri moto wa jahannamu kudumu humo.

and those who annoy believing men and women undeservedly, bear on themselves the crime of slander and plain sin.
na wale wanao waudhi waumini wanaume na wanawake pasina wao kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa na dhambi zilio dhaahiri.

allah has promised the believing men and women gardens underneath which rivers flow, in which they shall live for ever.
mwenyezi mungu amewaahidi waumini wanaume na waumini wanawake bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

and that he might punish the hypocrites and the idolaters, both men and women, and those who think evil thoughts of allah.
na awape adhabu wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake, na washirikina wanaume na washirikina wanawake, wanao mdhania mwenyezi mungu dhana mbaya.

allah has promised the hypocrites, both men and women, and the unbelievers the fire of gehenna. they shall live in it for ever.
mwenyezi mungu amewaahidi wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake na makafiri moto wa jahannamu kudumu humo.

and women in the city said: the ruler's wife is asking of her slave-boy an ill-deed.
na wanawake wa mjini wakawa wanasema: mke wa mheshimiwa anamtamani mtumishi wake!