Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomegranate
komamanga
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein is fruit, the date-palm and pomegranate.
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in which will be fruit, the date-palm and pomegranate.
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in them are fruits (of all kinds), and dates and pomegranate.
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sula7fet, an english language student and a newcomer to the tunisian blogosphere shared with us extracts from a book he read :
sula7fet, mwanafunzi wa lugha ya kiingereza na mgeni katika uwanja wa wanablogu wa tunisia anatushirikisha kitabu anachokisoma kwa nukuu:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he it is who produceth gardens trellised and untrellised, and the date-palm, and crops of divers flavour, and the olive and the pomegranate, like and unlike.
na yeye ndiye aliye ziumba bustani zenye kutambaa juu ya chanja, na zisio tambaa, na mitende, na mimea yenye matunda mbali mbali, na mizaituni na mikomamanga inayo fanana na isiyo fanana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is he who has produced gardens, both trellised and untrellised, and date palms and field crops, all varying in taste, and the olive and the pomegranate, both similar and dissimilar.
na yeye ndiye aliye ziumba bustani zenye kutambaa juu ya chanja, na zisio tambaa, na mitende, na mimea yenye matunda mbali mbali, na mizaituni na mikomamanga inayo fanana na isiyo fanana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stir slowly to extract the active components
koroga polepole ili kutoa vipengele amilifu
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: