Results for pomegranates translation from English to Swahili

pomegranates
matamba

in both are fruits and palms and pomegranates.
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.

in them are fruits, palm trees and pomegranates.
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.

therein will be fruits and dates and pomegranates.
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.

in them will be fruits, and dates and pomegranates:
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.

therein fruits, and palm-trees, and pomegranates --
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.

in both of them are fruit and palm trees and pomegranates.
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.

in both of them will be fruits, date-palms and pomegranates.
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.

in both gardens there will be fruits, palm-trees, and pomegranates
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.

in them (both) will be fruits, and date- palms and pomegranates.
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.

in both of them there will be fruit trees and date-palms and pomegranates.
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.

he brings forth gardens, trellised and untrellised, palmtrees and crops, different to eat, and the olive and pomegranates alike and unlike.
na yeye ndiye aliye ziumba bustani zenye kutambaa juu ya chanja, na zisio tambaa, na mitende, na mimea yenye matunda mbali mbali, na mizaituni na mikomamanga inayo fanana na isiyo fanana.

from these we bring forth green foliage and composite grain, palmtrees laden with clusters of dates within reach, vineyards and olive groves and pomegranates alike and unlike.
kutokana na baadhi yao tukatoa mimea ya majani, tukatoa ndani yake punje zilizo pandana; na kutokana na mitende yakatoka kwenye makole yake mashada yaliyo inama; na bustani za mizabibu na mizaituni, na makomamanga, yaliyo fanana na yasiyo fanana.

and it is he who hath produced gardens, trellised and untrellised, and the date-palm and the corn of varied produce, and the olives and the pomegranates alike and unlike.
na yeye ndiye aliye ziumba bustani zenye kutambaa juu ya chanja, na zisio tambaa, na mitende, na mimea yenye matunda mbali mbali, na mizaituni na mikomamanga inayo fanana na isiyo fanana. kuleni matunda yake inapo zaa, na toeni haki yake siku ya kuvunwa kwake.

it is he who produces gardens, both cultivated and wild, and date-palms, and crops of diverse tastes, and olives and pomegranates, similar and dissimilar.
na yeye ndiye aliye ziumba bustani zenye kutambaa juu ya chanja, na zisio tambaa, na mitende, na mimea yenye matunda mbali mbali, na mizaituni na mikomamanga inayo fanana na isiyo fanana.

it is he who has created all kinds of gardens, those raised on trellises and those without, palm-trees and the crops of different seasons, and olives and pomegranates of all types.
na yeye ndiye aliye ziumba bustani zenye kutambaa juu ya chanja, na zisio tambaa, na mitende, na mimea yenye matunda mbali mbali, na mizaituni na mikomamanga inayo fanana na isiyo fanana.

and from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. and [we produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.
kutokana na baadhi yao tukatoa mimea ya majani, tukatoa ndani yake punje zilizo pandana; na kutokana na mitende yakatoka kwenye makole yake mashada yaliyo inama; na bustani za mizabibu na mizaituni, na makomamanga, yaliyo fanana na yasiyo fanana.

pomegranate
komamanga