Results for ponder translation from English to Swahili

so do you not ponder?
basi nani atamwongoa huyo baada ya mwenyezi mungu? hamkumbuki?

“so do you not ponder?”
hamkumbuki?

ponder upon the soil you till,
je! mnaona makulima mnayo yapanda?

just ponder over what you sow:
je! mnaona makulima mnayo yapanda?

do they not ponder the quran?
hebu hawaizingatii hii qur'ani?

do they not ponder on the quran?
hebu hawaizingatii hii qur'ani?

what, do they not ponder the koran?
hebu hawaizingatii hii qur'ani?

do they not ponder over the qur'an?
hebu hawaizingatii hii qur'ani?

is there anyone who would ponder?
lakini yupo anaye kumbuka?

in that are signs for those who ponder.
hakika katika hayo zimo ishara kwa watu wanao fikiri.

do they not ponder about the qur'an?
hebu hawaizingatii hii qur'ani?

do they not ponder about their own selves?
je! hawajifikirii nafsi zao?

surely in that are signs for people who ponder.
hakika katika hayo zipo ishara kwa watu wenye akili.

do they not then ponder how the clouds were formed;
je! hawamtazami ngamia jinsi alivyo umbwa?

thus we detail the signs unto a people who ponder.
namna hivi tunazipambanua ishara zetu kwa watu wanao fikiri.

and we created all things in pairs, so that you may ponder.
na katika kila kitu tumeumba kwa jozi ili mzingatie.

do they not ponder that their companion is far removed from insanity?
je, hawafikiri? huyu mwenzao hana wazimu.

and we indeed sent down the word continuously for them, so that they may ponder.
na sasa kwa yakini tumewafikishia neno ili wapate kukumbuka.

and we left it as a sign – so is there one who would ponder?
na bila ya shaka tuliiacha iwe ni ishara. lakini je, yupo anaye kumbuka?

and we have indeed destroyed your kind, so is there one who would ponder?
na bila ya shaka tumekwisha waangamiza wenzenu. lakini yupo anaye kumbuka?