Results for possessors translation from English to Swahili

(the people of) aram, possessors of lofty buildings,
wa iram, wenye majumba marefu?

have you not considered how your lord dealt with the possessors of the elephant?
kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo watenda wale wenye tembo?

and commemorate our servants abraham, isaac, and jacob, possessors of power and vision.
na wakumbuke waja wetu, ibrahim na is-haqa na yaa'qubu walio kuwa na nguvu na busara.

rather we will certainly show you that which we have promised them; for surely we are the possessors of full power over them.
au tutakuonyesha tulio waahidi. nasi bila ya shaka tuna uweza juu yao.

they said: we are possessors of strength and possessors of mighty prowess, and the command is yours, therefore see what you will command.
wakasema: sisi ni wenye nguvu na wakali kwa vita; na amri iko kwako, basi tazama ni nini unaamrisha.

neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
hakuna mtu yeyote aliyetindikiwa kitu, maana waliokuwa na mashamba au nyumba walikuwa wanaviuza

they replied: 'we are possessors of force and great might. it is for you to command, so consider what you will'
wakasema: sisi ni wenye nguvu na wakali kwa vita; na amri iko kwako, basi tazama ni nini unaamrisha.

and (as for) those who believed afterwards and fled and struggled hard along with you, they are of you; and the possessors of relationships are nearer to each other in the ordinance of allah; surely allah knows all things.
na watakao amini baadaye na wakahajiri, na wakapigana jihadi pamoja nanyi, basi hao ni katika nyinyi. na jamaa wa nasaba wanastahikiana wenyewe kwa wenyewe zaidi katika kitabu cha mwenyezi mungu.