Results for poster translation from English to Swahili

a hug campaign poster.
bango la kampeni ya kukumbatia.

the kony 2012 campaign poster.
bango la kampeni ya akamatwe kony 2012.

here is a poster for the event :
hapa unaweza kuona tangazo la tukio hilo :

poster for garissa vigil in beijing.
bango la ibada ya kumbukumbu ya garissa jijini beijing.

the freebassel poster from @freebassel on twitter.
bango la freebassel kutoka kwenye anuani ya mtandao wa twita @freebassel.

the poster calls for abolition of the dog meat festival.
bango linatoa wito wa kukomeshwa kwa tamasha la nyama ya mbwa.

the poster is available to anyone who donates us$25 or more.
bango hili linapatikana kwa yeyote anayechangia dola za kimarekani 25 au zaidi.

even if you don’t want a poster, we’d love your support.
hata kama hautapenda kutumiwa bango, tutakushukuru kwa mchango wako.

carol chan designed the poster for the "umbrella movement" in hong kong.
carol chan alibuni bango la “vugu vugu la miamvuli” nchini hong kong.

anonymous image with the heads of the metro shooters pasted onto the boondock saints movie poster.
picha isiyojulikana kuwa ya nani yenye vichwa vya wapiga risasi hao vikiwa kwenye tangazo la filamu ya watakatifu wa boondock.

the free razan poster many supporters replaced their facebook and twitter avatars with, calling for the release of razan ghazzawi
bango la “mwachieni razan” wanaomuunga walibadili picha zao za utambulisho na kuipachika picha hii kwenye kurasa zao facebook na twita, wakitoa wito wa kuachiliwa huru kwa razan ghazzawi

friends and supporters changed their avatars on social media to this free alaa poster today to protest the first anniversary of his unfair imprisonment
katika kuadhimisha mwaka mmoja baada ya kufungwa kiuonevu kwa alaa, marafiki na watetezi wake walibadili picha zao za wasifu kwenye mitandao ya kijamii na kuweka mabango ya 'alaa aachiwe huru'

the development has prompted some property owners to openly advertise for their places, as one poster at blantyre old town indicated sunday morning.
maendeleo hayo yamewashawishi baadhi ya wamiliki kuzitangaza wazi sehemu zao, kama vile bango moja kubwa lililoko kwenye mji mkongwe wa blatyre lilivyoashiria jumapili asubuhi.

a person who runs a travel agency saw a posting in jinru feizhou, volunteered to translate the poster and shared in her community, this is how we got chinese people coming.
mtu anayeendesha kampuni ya usafiri aliona bango kwenye eneo la jinru feizhou, akajitolea kulitafsiri na kulisambaza kwenye jamii yake, hivyo ndivyo tulivyowapata baadhi ya washiriki wenzetu wa kichina.

we think african and kenyan lives matter, this cannot fall into oblivion so we created a wechat group where very rapidly we had about 100 people who also shared the poster we made for the vigil in their own circles.
tunadhani maisha ya waafrika na wakenya yana thamani kubwa, hili haliwezi kusahaulika kiwepesi, kwa hiyo tulianzisha kundi la soga kwenye mtandao wa wechat ambapo ndani ya muda mfupi tulifikia watu 100 tuliokuwa pia tukisambaza tangazo tulilokuwa tumelitengeneza kwa ajili ya ibada yetu ya mkesha kwa watu tuliokuwa tukiwafahamu.

and here, his sister mona seif, also an activist, carries a poster which reads: "there are still so many unjustly imprisoned.
na hapa, dada yake mona seif, ambaye ni mwanaharakati, anabeba bango linalosomeka: "bado kuna wafungwa wengi walioonewa.

alaa's mother, leila soueif, is seen, right, carrying a poster bearing the names of the four prisoners still jailed by the regime from the shura case.
mama yake alaa, leila soueif, anaonekana, kulia, akibeba bango lenye majina ya wafungwa wanne wanaotumikia vifungo vyao kwa sababu ya kesi ya shura.

posters
mabango