From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when trouble toucheth a man, he crieth unto us (in all postures)- lying down on his side, or sitting, or standing.
na mtu akiguswa na shida hutuomba naye kaegesha ubavu, au kakaa, au kasimama.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and during part of the night, (also,) celebrate his praises, and (so likewise) after the postures of adoration.
na katika usiku pia mtakase, na baada ya kusujudu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember it was said to them: "dwell in this town and eat therein as ye wish, but say the word of humility and enter the gate in a posture of humility: we shall forgive you your faults; we shall increase (the portion of) those who do good."
na pale walipo ambiwa: kaeni katika mji huu, na mle humo mpendapo, na semeni: tufutie dhambi zetu. na ingieni katika mlango wake kwa unyenyekevu, tupate kukusameheni makosa yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting