Results for praise and worship translation from English to Swahili

god give us praise and thanks
usinitafute undani siri yangu iko madani

so bow down to god, and worship!
basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.

all praise and thanks be to allah.
alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!

rather, prostrate to allah and worship him.
basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.

his praise, and the angels, in awe of him.
naye hupeleka mapigo ya radi yakampata amtakaye.

so prostrate yourselves before allah and worship.
basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.

so prostrate yourselves to allah and worship him!
basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.

and worship your lord in order to attain certainty.
na muabudu mola wako mlezi mpaka ikufikie yakini.

allah and his angels praise and venerate the prophet.
hakika mwenyezi mungu na malaika wake wanamsalia nabii.

"verily he is worthy of praise and glory."
hakika yeye ndiye msifiwa wa kutukuzwa.

but glorify your lord with his praise, and prostrate yourself:
basi mtakase mola wako mlezi kwa kumhimidi, na uwe miongoni wanao msujudia.

and worship thy lord until there cometh unto thee the certainty.
na muabudu mola wako mlezi mpaka ikufikie yakini.

so seek your livelihood from god, and worship him, and thank him.
takeni riziki kwa mwenyezi mungu, na mumuabudu yeye, na mumshukuru yeye.

so seek from allah provision and worship him and be grateful to him.
takeni riziki kwa mwenyezi mungu, na mumuabudu yeye, na mumshukuru yeye.

all praise and thanks be to allah, the lord of the whole universe.
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.

and worship him for a watch of the night and glorify him the night long.
na usiku msujudie yeye, na umtakase usiku, wakati mrefu.

and worship your lord until what is certain [death] comes to you.
na muabudu mola wako mlezi mpaka ikufikie yakini.

and worship your lord until there comes to you the certainty (death).
na muabudu mola wako mlezi mpaka ikufikie yakini.

and in the night-time also hymn his praise, and at the setting of the stars.
na usiku pia mtakase, na zinapo kuchwa nyota.

and fight them until there is no oppression, and worship becomes devoted to god alone.
na piganeni nao mpaka pasiwepo fitina, na dini iwe ya mwenyezi mungu tu.