Results for praiseworthy translation from English to Swahili

god is independent and praiseworthy.
na mwenyezi mungu ni mkwasi, si mhitaji, naye ni msifiwa.

god is in no need, praiseworthy.
na mwenyezi mungu ni mkwasi, anajitosha, na msifiwa.

he is praiseworthy and glorious.”
hakika yeye ndiye msifiwa wa kutukuzwa.

god is self-sufficient and praiseworthy.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha na mwenye kusifiwa.

surely, he is praiseworthy, glorious.'
hakika yeye ndiye msifiwa wa kutukuzwa.

and allah is self sufficient, praiseworthy.
na mwenyezi mungu ni mkwasi, si mhitaji, naye ni msifiwa.

allah is self-sufficient, most praiseworthy.
na mwenyezi mungu ni mkwasi, anajitosha, na msifiwa.

he is the protecting friend, the praiseworthy.
naye ndiye mlinzi mwenye kuhimidiwa.

and ever is allah free of need and praiseworthy.
na mwenyezi mungu ni mkwasi, anajitosha, na msifiwa.

and he is the patron of all, the praiseworthy.
naye ndiye mlinzi mwenye kuhimidiwa.

and know that allah is free of need and praiseworthy.
na jueni kwamba mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha na msifiwa.

verily he is all-sufficient, immensely praiseworthy.
hakika mwenyezi mungu ndiye mkwasi, mwenye kusifiwa.

indeed, allah is the free of need, the praiseworthy.
hakika mwenyezi mungu ndiye mkwasi, mwenye kusifiwa.

it is the revelation from the all-wise, praiseworthy one.
kimeteremshwa na mwenye hikima, msifiwa.

and indeed, allah is the free of need, the praiseworthy.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha na mwenye kusifiwa.

whoever turns away—god is the independent, the praiseworthy.
na anaye geuka, basi mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha, msifiwa.

it may be that your lord will raise you to a praiseworthy station.
huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.

whoever turn away should know that god is self-sufficient and praiseworthy.
na mwenye kugeuka basi hakika mwnyezi mungu ni mwenye kujitosha, msifiwa.

they begrudged them only because they believed in god the almighty, the praiseworthy.
nao hawakuona baya lolote kwao ila kuwa wakimuamini mwenyezi mungu, mwenye nguvu, msifiwa,

for they were guided to speak the noblest words and follow the praiseworthy path.
na wataongozwa kwenye maneno mazuri, na wataongozwa kwenye njia ya msifiwa.