Results for preservation translation from English to Swahili

drying of agricultural products is the oldest and widely used preservation method
drying of agricultural products is the oldest and widely used preservation method

his kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires him not.
enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo.

his throne extends over the heavens and the earth, and their preservation does not burden him.
enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo.

o my people, what is wrong with me that i am calling you to preservation, while you invite me to the fire!
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?

in retribution there is life (and preservation). o men of sense, you may haply take heed for yourselves.
mtakuwa nao uhai mzuri katika kulipiza kisasi enyi wenye akili, ili msalimike.

o believers, respond to the call of god and his prophet when he calls you to what will give you life (and preservation).
enyi mlio amini! muitikieni mwenyezi mungu na mtume anapo kuitieni jambo la kukupeni uzima wa milele.

and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
na ambapo ili kuhifadhi afya na usalama wa umma katika jimbo lote la california, ninaona ni muhimu kwa wana califoronia wote kufuata malekezo ya afya ya umma ya jimbo kutoka kwa idara ya afya ya umma.

his seat embraces the heavens and the earth and he is not wearied by their preservation, and he is the all-exalted, the all-supreme.
enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo. na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.

abdullah waheed, a native speaker of dhivehi – an "official" language yet one with not many speakers in maldives – explains in one example why language preservation matters:
abdullah waheed, mzungumzaji asilia wa ki-dhivehi - lugha "rasmi" ambayo haina wazungumzaji wengi visiwani maldives - anafafanua katika mfano mmoja ni kwa nini uhifadhi wa lugha ni muhimu: