From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah's command alone prevails.
hukumu haiko ila kwa mwenyezi mungu tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god prevails in his purpose, but most men know not.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kushinda katika jambo lake, lakini watu wengi hawajui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah prevails in his affairs, though most people do not know.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kushinda katika jambo lake, lakini watu wengi hawajui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is he who prevails over his creatures, and he is all-wise and aware.
naye ndiye mwenye nguvu juu ya waja wake, na ndiye mwenye hikima na mwenye khabari zote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fight them till sedition comes to end, and the law of god (prevails).
na piganeni nao mpaka pasiwepo fitina, na dini iwe ya mwenyezi mungu tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nay, but we hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away.
bali tunaitupa kweli juu ya uwongo ikauvunja na mara ukatoweka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a new indian tv talk show titled satyamev jayate (truth alone prevails) premiered on may 6, 2012 and took the nation by surprise.
kipindi kipya cha mazungumzo ya runinga ya india kwa jina satyamev jayate (ukweli pekee utatawala) kilicho peperushwa tarehe 6,mei, 2012 kiliiacha nchi hiyo kwenye hali ya mshangao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
will prevail
tv
Last Update: 2024-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: