Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the department of primary education
idara ya elimu msingi na elimu ya awali
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i completed primary education in 2005
nilianza elimu yangu
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i graduated from primary school in 2019
nilihitimu elimu yangu ya chuo mwaka 2019
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i graduated from primary school in 2019.
sekondary nilisoma kaze hill tabora na kuhitimu mwaka 2010
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificate of dropping out of primary education
cheti cha kumaliza elimu ya msingi
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i started my primary education in school.
nikajiendeleza na ufundi kuchomelea
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the producers of sparks [when] striking
na wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please list your primary and secondary technical domain skills:
ujuzi wa kiufundi
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the primary function of ace2 is to act as a counter balance to ace.
kazi kuu ya ace2 ni kufanya kazi kama kisawazishi cha ace.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it you that produce the trees for it, or are we the producers?
ni nyinyi mlio uumba mti wake au sisi ndio waumbaji?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.
sheria kama hizo pia zipo italia zinazohitaji wazalishaji wa vyakula kuweka akiba kwa hali ya dharura kama huu.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many gps and primary care teams may not realize that important relevant data can be coded.
wengi wa hudumu na timu za tiba ya kimsingi huenda wasiweze kugundua kwamba data muhimu inaweza kusimbwa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so for an entire month, all primary and secondary schools in the whole country were shut.
mpaka sasa ni mwezi mzima, shule zote za msingi na sekondari nchini zimefungwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primary or elementary education typically consists of the first four to seven years of formal education.
masomo ya msingi kwa kawaida hujumuisha miaka ya kwanza minne au saba ya elimu rasmi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ever, thanks to all of our contributors, producers and music makers who help to make this happen.
kama ilivyo desturi, nawashukuru wachangiaji, wazalishaji na watunga nyimbo waliosaidia kufanya warsha ifaulu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 2006 news report found that students of a primary school in darjeeling were deprived of their meals for 18 months.
kwa mujibu wa taarifa za habari za mwaka 2006, ilionekana kuwa, wanafunzi wa shule za misingi za darjeeling walikabiliana na upungufu wa chakula kwa muda wa miezi 18.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in germany, britain and spain, overwhelming majorities claimed a primary allegiance to islam.)
(katika ujerumani, uingereza na hispania, kundi kubwa la walio wengi lilidai kuwa na utii kwa uslamu kwanza.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
ikiwezekana, kipindi cha wanafunzi wa shule ya msingi haifai kuwa zaidi ya dakika 20, na si zaidi ya dakika 40 kwa wanafunzi wa shule ya upili.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is prezentasio joakim ngonyani i was born 22/10/1998 in ruvuma region songea district i started primary school in 206 adi 2012 ad now
nilijinga na elimu ya secondary mwaka 2013 adi 2016 nikafaulu kwa alma ya 32 2017 nilijiunga na jeshi la kujenga taifa (jkt) ad sasa
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses regarding a chronic lack of education on the part of many of its producers and artistes are an insult to the diversity of intelligence and depth of talent within the industry/culture.
visingizio vinavyohusu ukosefu wa elimu kati ya wengi wa watengenezaji pamoja na wasanii wa muziki huo ni kutusi akili na kina cha ubunifu uliopo kwenye utamaduni/muziki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: