Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only one procession?
kwa jambo moja tu?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to your lord, that day, will be the procession.
siku hiyo ndiyo kuchungwa kupelekwa kwa mola wako mlezi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession?”
basi mbona hakuvikwa vikuku vya dhahabu, au hawakuja malaika pamoja naye wakamwandama?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
workers die in factory fires, workers die in factory building collapses.. the procession of the dead becomes long.
wafanyakazi wanakufa kwa moto wa viwanda, wafanyakazu wanakufa kwa kuangukiwa na majengo… wimbi la watu kufa linaongezeka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also reports that law enforcement officers detained several street children during the pope's public procession.
kadhalika, kuna taarifa kwamba maafisa wa polisi waliwakamata na kuwaweka kizuizini baadhi ya watoto wa mtaani wakati wa ziara hiyo ya papa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?"
basi mbona hakuvikwa vikuku vya dhahabu, au hawakuja malaika pamoja naye wakamwandama?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
processions have been arranged in dhaka, chittagong and sylhet.
mazungumzo yalikwisha kupangwa katika miji ya dhaka, chittagong na sylhet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: