Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the producers of sparks [when] striking
na wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is it you that produce the trees for it, or are we the producers?
ni nyinyi mlio uumba mti wake au sisi ndio waumbaji?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.
sheria kama hizo pia zipo italia zinazohitaji wazalishaji wa vyakula kuweka akiba kwa hali ya dharura kama huu.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
as ever, thanks to all of our contributors, producers and music makers who help to make this happen.
kama ilivyo desturi, nawashukuru wachangiaji, wazalishaji na watunga nyimbo waliosaidia kufanya warsha ifaulu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reports from our correspondents say this happened during a live broadcast when security forces stormed the building and arrested the presenter, guests and producers.
habari kutoka kwa waandishi wetu zinasema wakati matangazo ya moja kwa moja yakiendelea wanajeshi walivamia jengo na kumkamata mtangazaji, wageni waliokuwepo na watayarishaji wa kipindi hicho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
producers, publishers and distributors of material containing homosexuality especially if a business, an ngo will have its certificate or registration canceled and the director will face seven years in prison.
waandaaji, wachapaji na wasambazaji wa kazi zenye mambo ya kishoga hasa kama ni biashara, asasi hiyo isiyo ya kiserikali (azise) itafutiwa leseni ama usajili wake na mkurugenzi wake atakabiliwa na kifungo cha miaka saba jela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
excuses regarding a chronic lack of education on the part of many of its producers and artistes are an insult to the diversity of intelligence and depth of talent within the industry/culture.
visingizio vinavyohusu ukosefu wa elimu kati ya wengi wa watengenezaji pamoja na wasanii wa muziki huo ni kutusi akili na kina cha ubunifu uliopo kwenye utamaduni/muziki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: