Results for programme coordinator translation from English to Swahili

coordinator
nanihibu

class coordinator
mratibu wa mradi

burial programme for
eulogy ya marehemu

county education coordinator
mratibu elimu kata

the funeral programme for the late
mpango wa mazishi ya marehemu

the coordinator of the radio is the dutch ngo press now.
mratibu wa redio hiyo ni asasi isiyo ya kiserikali ya kidachi ijulikanayo kama press now.

mohamed elgohary, lingua coordinator global voices, live from egypt
mohamed elgohary, mratibu wa mradi wa tafsiri (lingua) akiwa misri

osiwa program coordinator kanja sesay shared insights from the workshop on twitter:
mratibu wa mpango ya osiwa, kanja sesay alitoa maoni yake kuhusu warsha hii kwa kupitia mtandao wa twita:

- orsolya jenei, coordinator for mapping for niger (winner from 2013)
- orsolya jenei, mratibu wa mradi wa mapping for niger (mshindi wa 2013)

- alexia kalaitzi, coordinator for blind dates, greece (winner from 2011)
- alexia kalaitzi, mratibu wa mradi wa blind dates, ugiriki (mshindi wa 2011)

mustafa al-kayali, coordinator of the steering committee for the gaza freedom march, reports:
mustafa al-kayali, mratibu wa kamati ya maandalizi ya maandamano ya uhuru gaza, anataarifu:

hrcc vice national coordinator cecilia mussa said the development is a clear demonstration that malawians have realized that power is not a tool to bring personal agenda.
naibu mratibu wa taifa wa hrcc cecilia mussa amesema mafanikio haya ni uthibitisho tosha kwamba wa –malawi wameelewa kuwa nguvu si silaha ya kuingiza ajenda binafsi.

cpj's africa program coordinator, sue valentine argues that shutting down internet and sms communication in the country is an infringement on basic congolese rights:
mratibu wa programu wa afrika wa cpj, sue valentine anasema kuzima mtandao wa intaneti na mawasiliano ya simu katika nchi hiyo ni kukiukwa kwa haki za msingi za wa-kongo:

besides space agencies and companies offering their services to ngos, scientists and common people, the united nations environment programme created an online atlas indexing the changes occurring in different parts of the world through decades.
pamoja na mashirika na makapuni ya anga za juu kutoa huduma zao kwa asasi zisizokuwa za kiserikali, wanasayansi na watu wa kawaida, mpango wa mazingira wa umoja wa mataifa umetengeneza kitabu cha ramani cha mtandaoni kitakachokuwa na faharasa ya mabadiliko yanayotokea kwenye maeneno mbalimbali ulimwenguni kwa miongo mingi.

plan the study schedule of the distance learning programmes: organise discussions with stakeholders to examine the possible duration of school closures and decide whether the distance learning programme should focus on teaching new knowledge or enhance students’ knowledge of prior lessons.
panga ratiba ya masomo ya programu za kupitia njia za kimtandao: panga majadiliano na washikadau kuchunguza muda inayowezekana shule zitafungwa na kuamua ikiwa programu za kupitia njia za kimtandao inafaa kuangazia kufunza maarifa mpya au kuimarisha maarifa ya wanafunzi ya vipindi vilivyopita.

enabling implementation of women's empowerment programmes
kutambua na kuwezesha kaya maskini kuinua uchumi wao kupitia fursa na rasilimali zinazowazunguka