Results for prohibition translation from English to Swahili

then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him.
anaye kushambulieni nanyi mshambulieni, kwa kadiri alivyo kushambulieni.

if then any one transgresses the prohibition against you, transgress ye likewise against him.
anaye kushambulieni nanyi mshambulieni, kwa kadiri alivyo kushambulieni.

the prohibition dates back to the meiji period, when japan adopted western practices and institutions in the latter half of the 19th century.
zuio hilo lilianza enzi za meiji, wakati japani ikianza kukubaliana na utamaduni na taasisi za kimagharibi kwenye nusu ya pili ya karne ya 19.

and there is prohibition upon [the people of] a city which we have destroyed that they will [ever] return
na haiwi kwa wana-mji tulio uangamiza, ya kwamba hawatarejea,

have you not seen those who have been forbidden to have secret counsels violate this prohibition and resume their secret counsels for sinful and hostile purposes and to disobey the messenger?
kwani huwaoni wale walio katazwa kunong'onezana kisha wakayarudia yale yale waliyo katazwa, na wakanong'ona juu ya mambo ya dhambi, na ya uadui, na ya kumuasi mtume?

"the quran only outlaws a specific type of booze," they may say, pointing to the literal prohibition against wine made from fermented dates.
“quran inazuia aina fulani za kilevi,” wanaweza kusema, wakionesha uharamu wa wazi wazi uliotamkwa kuhusu kilevi cha mvinyo uliotengenezwa kwa tende zilizochachuka.

as a muslim, i know the qur’an preaches chastity for men and women, but the conservative obsession with women means only females are expected to abide by the prohibition on extramarital sex.
kama muislamu, ninajua kuwa qur’an inahubiri uadilifu katika kufanya mapenzi kwa wanaume na wanawake, lakini kushupaliwa huku kwa wanawake na wahafidhina kunamaanisha kuwa ni wanawake tu ambao wanatarajiwa kuzingatia makatazo juu ngono nje ya ndoa.

therefore, if anyone transgresses a prohibition by attacking you, you may do likewise, but always fear aiiah and bear in mind that allah is with those who desist from breaking allah's bounds.
na mcheni mwenyezi mungu. na jueni kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wachamngu.

and from the fruits of date-palms and grapes, you derive strong drink (this was before the order of the prohibition of the alcoholic drinks) and a goodly provision.
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri.

also (prohibited are) women already married, except those whom your right hands possess: thus hath allah ordained (prohibitions) against you: except for these, all others are lawful, provided ye seek (them in marriage) with gifts from your property,- desiring chastity, not lust, seeing that ye derive benefit from them, give them their dowers (at least) as prescribed; but if, after a dower is prescribed, agree mutually (to vary it), there is no blame on you, and allah is all-knowing, all-wise.
na mmehalilishiwa wasio kuwa hao, mtafute kwa mali yenu kwa kuowa pasina kuzini. kama mnavyo starehe nao, basi wapeni mahari yao kwa kuwa ni waajibu.