From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile.
isipo kuwa mwenye kusikiliza kwa kuibia, naye hufuatwa na kijinga cha moto kinacho onekana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except for him who snatches a fragment—he gets pursued by a piercing projectile.
isipo kuwa anaye nyakua kitu kidogo, na mara humfwatia kimondo kinacho ng'ara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we used to take up positions to listen in; but whoever listens now finds a projectile in wait for him.
na hakika tulikuwa tukikaa humo katika baadhi ya makao ili kusikiliza; lakini sasa anaye taka kusikiliza atakuta kimondo kinamvizia!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the specialists who treated her at the dr. rafael guerra méndez clinic in the city of valencia, miss tourism carabobo 2013 was hit by the projectile in the right-hand side of the occipital lobe, which hosts the brain's visual centre.
kwa mujibu wa madaktari bingwa waliomtibu kwneye kiliniki hiyo ya dk. rafael guerra méndez iliyopo jijini valencia, mrembo huyo ambaye ni miss tourism wa carabobo kwa mwaka 2013 alipigwa risasi kutoka upande wake wa kulia wa fuvu, linalobeba sehemu ya ubongo inayohusika na kuona.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: