Results for proofs translation from English to Swahili

proofs of residence
ushahidi wa anwani ya kimwili

go, both of you, with our proofs.
nendeni na miujiza yetu.

say to them, "bring your proofs.
sema: leteni ushahidi wenu!

clear proofs have come to you from your lord.
zimekwisha kukujieni hoja wazi kutoka kwa mola wenu mlezi.

their messengers came to them with clear proofs.
mitume wao waliwafikia kwa hoja zilizo wazi.

[we sent them] with manifest proofs and scriptures.
kwa ishara wazi na vitabu.

surely, in this are proofs for people who understand.
hakika katika hayo zipo ishara kwa watu wenye akili.

and our messengers had certainly come to them with clear proofs.
na hakika waliwajia mitume wetu na hoja zilizo wazi.

[we sent them] with clear proofs and written ordinances.
kwa ishara wazi na vitabu.

they say: came not your messengers unto you with clear proofs?
nao watasema: je! hawakuwa wakikufikieni mitume wenu kwa hoja zilio wazi?

say, "bring forth your proofs, if you are truthful."
sema: leteni hoja zenu kama nyinyi ni wasema kweli.

and we gave them clear proofs of the matter [of religion].
na tukawapa maelezo wazi ya amri.

afterwards we sent many messengers who brought clear proofs to their peoples.
kisha baada yake tukawatuma mitume kwa watu wao. nao wakawajia kwa ishara zilizo wazi.

say, "bring forward your proofs, if you are telling the truth."
sema: leteni hoja zenu kama nyinyi ni wasema kweli.

that is (one) of the ayat (proofs, evidences, signs) of allah.
hizo ni katika ishara za mwenyezi mungu.

(muhammad), tell them, "clear proofs have certainly come to you from your lord.
zimekwisha kukujieni hoja wazi kutoka kwa mola wenu mlezi.

and they used to deny our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.)!
na wao wakawa wanazikataa ishara zetu!

and verily we gave unto moses nine tokens, clear proofs (of allah's sovereignty).
na kwa yakini tulimpa musa ishara tisa zilizo wazi.

their messengers (from allah) came unto them with proofs (of allah's sovereignty).
mitume wao waliwafikia kwa hoja zilizo wazi.

and we have sent down clear ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
na tulikwisha teremsha ishara zilizo wazi.