Results for proper translation from English to Swahili

proper noun
swahili

that is proper for you.
hivi ni usafi zaidi kwenu.

that is more proper for you.
hivi ni usafi zaidi kwenu.

weigh your goods with proper balance
na pimeni kwa haki iliyo nyooka;

he raised its roof and made it proper.
akainua kimo chake, na akaitengeneza vizuri.

for everything he has a proper measure;
na kila kitu kwake ni kwa kipimo.

by oath of those who establish proper ranks.
naapa kwa wanao jipanga kwa safu.

and the one who kept proper measure and then guided.
na ambaye amekadiria na akaongoa,

and when ye are in safety, observe proper worship.
na mtapo tulia basi shikeni sala kama dasturi.

a proper ride would actually move faster than these jets.
hata baiskeli ikiendeshwa vizuri ingeenda kasi kuliko madege haya.

that is more proper, so they will be recognized and not harassed.
hivyo ni karibu zaidi kuweza kutambulikana wasiudhiwe.

and by oath of the soul and by oath of him who made it proper.
na kwa nafsi na kwa aliye itengeneza!

the one who created you, then moulded you, then made you proper?
aliye kuumba, akakuweka sawa, akakunyoosha,

but do not meet them secretly, unless you have something proper to say.
lakini msiwaahidi kwa siri, ila mnene maneno mema.

and those who keep proper regard for their trusts and their pledges.
na ambao wanazitimiza amana zao na ahadi zao,

he then became a clot – so allah created him, then made him proper.
kisha akawa kidonge cha damu, tena mwenyezi mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.

"proper it is for me that i say nothing concerning allah but the truth.
inafaa nisiseme juu ya mwenyezi mungu ila lilio la haki.

and we verily gave abraham of old his proper course, and we were aware of him,
na hakika tulikwisha mpa ibrahim uwongofu wake zamani, na tulikuwa tunamjua.

so enter houses through their proper doors, and fear allah that you may be successful.
na ingieni majumbani kupitia milangoni. na mcheni mwenyezi mungu ili mpate kufanikiwa.

and do not exceed the proper limits, for he does not love those who exceed the proper limits.
wala msitumie kwa fujo. hakika yeye hawapendi watumiayo kwa fujo.