Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s properties
mime type description (mime type)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
liquidation properties
karatasi ya kufilisi mali
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the suitability of conditions and properties
kufaa kwa hali na mali
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not consume their properties into your own.
wala msile mali zao pamoja na mali zenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you hand over their properties to them, have it witnessed for them.
na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah has preferred some of you above others in wealth and properties.
na mwenyezi mungu amewafadhilisha baadhi yenu kuliko wengine katika riziki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the physicochemical properties of sars-cov-2 are largely not yet known.
sifa za kifisio-kemia za sars-cov-2 bado hazijulikani pakubwa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for paradise.
hakika mwenyezi mungu amenunua kwa waumini nafsi zao na mali zao kwa kuwa wao watapata pepo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you believe and fear allah, he will give you your rewards and not ask you for your properties.
na mkiamini na mkamchamngu mwenyezi mungu atakupeni ujira wenu, wala hakutakeni mali yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he gains power, he strives to spread corruption on earth, destroying properties and lives.
na anapo tawala hufanya juhudi katika nchi kwa kufisidi humo na kuteketeza mimea na viumbe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egyptian nohaatef's tweet, on the other hand, showed the uplifting properties of football:
ujumbe wa twita wa mmisri nohaatef, kwa upande mwingine, ulionyesha vitu vinavyoweza kuinua mioyo katika mpira wa miguu:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several other former cabinet ministers have since been arrested or have had their properties suspected to have been corruptly obtained, seized.
mawaziri wengine kadhaa wamekamatwa ama mali zao ambazo zinashukiwa kupatikana isivyo halali zimechukuliwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
na katika mali yao ipo haki ya mwenye kuomba na asiye omba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no property, no debt
sina mali mali, sina deni
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: