Results for prosecuting witness translation from English to Swahili

witness
ethan

we bear witness.’
tumeshuhudia.

maana ya jina witness
maana ya shahidi ujaini

god suffices as witness.
na mwenyezi mungu anatosha kuwa shahidi.

what does a witness mean?
shahidi maana yake ni nini ?

i call to witness the dawn
naapa kwa alfajiri,

god is witness over everything.
na mwenyezi mungu ni mwenye kushuhudia kila kitu.

say: i do not bear witness.
sema: mimi sishuhudii hayo.

by the witness and the witnessed,
na kwa shahidi na kinacho shuhudiwa!

i call this earth to witness --
naapa kwa mji huu!

allah is a witness over everything.
na mwenyezi mungu ni mwenye kushuhudia kila kitu.

indeed, you are witness over everything.
na wewe ni shahidi juu ya kila kitu.

allah is ever witness over all things.
hakika mwenyezi mungu ni shahidi wa kila kitu.

surely, allah is witness over everything.
hakika mwenyezi mungu ni shahidi wa kila kitu.

i call to witness the glorious qur'an.
naapa kwa qur'ani tukufu!

they will say: we bear witness against ourselves.
nao watasema: tumeshuhudia juu ya nafsi zetu.

@tsepeaces retweets an eye witness as saying:
@tsepeaces anatuma tena ujumbe wa twita wa mtu aliyeshuhudia tukio na kusema:

indeed allah is ever, over all things, witness.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kushuhudia kila kitu.

they shall say, 'we bear witness against ourselves.'
nao watasema: tumeshuhudia juu ya nafsi zetu.

they will say: 'yes, we bear witness against ourselves.'
nao watasema: tumeshuhudia juu ya nafsi zetu.