Results for protector translation from English to Swahili

you are our protector.
wewe ndiye rafiki mlinzi wetu.

god is a sufficient protector.
na mwenyezi mungu anatosha kuwa mtegemewa.

you are our protector, not them.
wewe ndiye kipenzi chetu si hao.

your lord is a sufficient protector."
na mola wako mlezi anatosha kuwa ni wa kutegemewa.

they will have from allah no protector.
hawatakuwa na wa kuwalinda na mwenyezi mungu.

and he is the protector, the praiseworthy.
naye ndiye mlinzi mwenye kuhimidiwa.

and they had not from allah any protector.
na wala hapakuwa wa kuwalinda na mwenyezi mungu.

he is the protector, the immensely praiseworthy.
naye ndiye mlinzi mwenye kuhimidiwa.

and they will not have from allah any protector.
na wala hawatakuwa na wa kuwalinda na mwenyezi mungu.

he is the protector, worthy of all praise.
naye ndiye mlinzi mwenye kuhimidiwa.

and the wrongdoers have not any protector or helper.
na wenye kudhulumu hawana mlinzi wala msaidizi.

and he is the protector, worthy of all praise.
naye ndiye mlinzi mwenye kuhimidiwa.

they will have no protector to help them other than god.
wala hawatakuwa na walinzi wa kuwanusuru mbele ya mwenyezi mungu.

then all are restored to allah, their true protector.
kisha watarudishwa kwa mwenyezi mungu, mola wao wa haki.

and besides god, you have neither protector, nor supporter.
nanyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.

and you have not besides allah any protector or any helper.
nanyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.

but allah is your protector, and he is the best of helpers.
bali mwenyezi mungu ndiye mlinzi wenu, naye ndiye bora wa wasaidizi.

and allah is your protector, and he is the knowing, the wise.
na yeye ni mwenye kujua, mwenye hikima.

and that there is no protector or helper for you besides god?
nanyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.

and allah is the wali (protector and helper) of the believers.
na mwenyezi mungu ndiye mlinzi wa waumini.