Results for prudent translation from English to Swahili

he is all-prudent and all-knowing.
naye ndiye mwenye hikima na mwenye khabari.

it will be prudent not to expect too much.
hivyo basi, tunapaswa kupunguza matarajio yetu - tusitarajie mengi sana.

but god has forgiven them. god is forgiving and prudent.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mpole.

in this there is evidence (of the truth) for the prudent ones.
hakika katika hayo zipo ishara kwa waaguzi.

(in response to this prayer) we gave him the good news of a prudent boy;
basi tukambashiria mwana aliye mpole.

which was with the deputy of the country, sergius paulus, a prudent man; who called for barnabas and saul, and desired to hear the word of god.
huyu alikuwa pamoja na sergio paulo, mkuu wa kile kisiwa, ambaye alikuwa mtu mwelewa sana. sergio paulo aliwaita barnaba na saulo ili asikie neno la mungu.

at that time jesus answered and said, i thank thee, o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
wakati huo yesu alisema, "nakushukuru ee baba, bwana wa mbingu na dunia, maana umewaficha wenye hekima mambo haya, ukawafumbulia watoto wadogo.

“so his vision was one of economic rejuvenation, stricter physical management of economic resources — very prudent management of economic resources — and one that would deal with socio-economic inequalities in malawi,” she told reuters africa journal.
“kwa hiyo maono yake yalikuwa kuufufua uchumi, kulinda vyanzo vya kiuchumi –uthibiti wa dhati vya vyanzo vya uchumi –na utakaoshughulika na matabaka ya kijamii na kiuchumi nchini malawi,” alikiambia kipindi cha reuters african journal.