Results for queen of water translation from English to Swahili

queen of love
malkia wa upendo

sources of water
vyanzo vya maji

ministry of water welfare
wizara ya ustawi wa maji

good afternoon queen of kenya
habari za mchana malkia wa kenya

it's not a lot of water
niko maji

created we you not of water despicable,
kwani hatukukuumbeni kwa maji ya kudharauliwa?

he is created of water pouring forth,
ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,

allah hath created every animal of water.
na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji.

then he made his progeny from an extract of water base.
na kisha akajaalia uzao wake utokane na kizazi cha maji madhaifu.

with two springs of water flowing through them both. --
ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.

so we made them leave the gardens and springs of water,
basi tukawatoa katika mabustani na chemchem,

and that we have made every living thing out of water?
na tukajaalia kwa maji kila kilicho hai?

and (the clouds) that bear heavy weight of water;
na zinazo beba mizigo,

they will enter perennial gardens with streams of water and all they wish.
bustani za milele wataziingia; iwe inapita kati yake mito. humo watapata watakacho.

and we have made of water everything living; will they not then believe?
na tukajaalia kwa maji kila kilicho hai? basi je, hawaamini?

and have placed therein firm and tall mountains and given you to drink of water fresh
na ndani yake tukaweka milima mirefu yenye kuthibiti, na tunakunywesheni maji matamu?

and will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water.
na atakupeni mali na wana, na atakupeni mabustani na atakufanyieni mito.

those who take heed for themselves and fear god, will be amidst shade and springs of water,
hakika wachamngu watakuwa katika vivuli na chemchem,

at the end, lack of water added to existent levels of poverty many times result in illnesses.
mwishowe, uhaba wa maji huchangia katika kuongeza umaskini na vyote hivyo husababisha maradhi.

(the queen of sheba) said (when she received the letter): o chieftains!
(malkia) akasema: enyi wahishimiwa!